Vydavateľstvo vzniklo v roku 1997 a za dvadsaťpäť rokov samostatnej existencie do akvizície so spoločnosťou Albatros media v roku 2022 vydalo cez 600 knižných titulov.
Na začiatku existencie malo vydavateľstvo široký záber a vedľa prekladovej literatúry vydávalo aj diela z oblasti filozofie (Roland Barthes, Gilles Deleuze), histórie (edícia Historica) a dvojjazyčné tituly (edice Bilingua). Neskôr sa začalo venovať komiksom (Kytice, Kafkova Proměna a Rabínův kocour Joanna Sfara) a detektívkam (Fred Vargas s jej netradičným komisárom Adamsbergem, nové Případy soudce Ti - Frédéric Lenormand). Neskôr sa produkcia ustálila na prevažne prekladovej literatúre.
Prvým vydaným titulom Garamondu bol príbeh road movie Jízda režiséra Jana Svěráka s fotografickým doprovodom z nakrúcania.
Medzi úspešných autorov vydavateľstva patria Michel Houellebecque, Eric-Emmanuela Schmitt, Meir Šalev, Fred Vargas, Boris Vian, Virginie Despentesová a mnohí ďalší.
Poslední román držitele Nobelovy ceny za literaturu pro rok 2010 obsahuje v kostce všechna autorova oblíbená témata. Čtenář se s hlavním hrdinou Rogerem Casementem, britským diplomatem irského původu, dostane nejprve do Konga v době kaučukové horečky, vzápětí do Amazonie počátku století, v době první světové války pak bude přihlížet prvním pokusům o získání irské nezávislosti. Roger Casement,
Téměr čtyřicet let fotografoval Patrick Chauvel většinu válečných konfliktů. Jeho snímky byly publikovány na titulních stranách nejprestižnějších novin a časopisů (Paris-Match, Time Magazine, Life, Newsweek...). Za své reportáže v Čečensku získal prestižní ocenění World Press Photo. Se svým fotoaparátem prošel konflikty v Severním Irsku, Kambodži, Íránu a Panamě, a i přes zranění, která v těchto
Výbor méně známých židovských anekdot v česko-anglické jazykové verzi. Sestavili Julius Muller a Aaron Grunberg.
Další román úspěšné španělské autorky Lucíi Etxebarii, autorky bestselleru Láska, zvědavost, prozac a pochybnosti. Beatriz se vznáší na oběžné dráze madridských klubů a hledá kontakt s těmi pravými nebeskými těl(es)y. Osciluje mezi erotickým dusnem nebezpečně uhrančivé Moniky a sladkou stálostí bývalé striptérky Cat. Kartami zamíchá i drsná dávka mužské energie. Sex, drogy a techno jsou
V povídce Král v žlutém rouše se vyšetřování vraždy v obskurním hotelu ujímá jeden z četných předchůdců soukromého detektiva Phila Marlowa, jenž nese už všechny znaky svého slavného následovníka: idealistický dříč, ochránce slabých a napadených, jenž je obdařený fyzickou odolností, bohatou fantazií a neuhasitelnou žízní po whisky. Součástí tohoto vydání je i jindy samostatně vydávaná povídka
Humor patří k oblíbeným prostředkům zenových mistrů v boji proti utkvělým myšlenkám a v osvobozování naší mysli od zkostnatělých představ. V humoru je svoboda zenu, je to jiný způsob, jak pohlížet na bytí a jak vykládat svět. Zenový humor relativizuje, odlehčuje, probouzí. Tento soubor zenových anekdot, příběhů, haiku, kóanů a průpovídek mnichů a zenových mistrů a básníků je opravdovou terapií
Zatímco s většinou detektivních románů Agathy Christie se mohl český čtenář již seznámit, značná část její rozsáhlé povídkové tvorby zůstává dosud do češtiny nepřeložená. Tři povídky našeho výboru vycházejí česky poprvé: v/ Útočišti /se setkáme se svéráznou paní Marplovou, v povídce /Vražda na Vítězném plese/ se ujme vyšetřování metodický Hercule Poirot a v /Případu manželky ve středních letech/
18. srpna 1572 slaví Paříž svatbu Markéty z Valois s Jindřichem Navarrským, která se má stát aktem usmíření mezi katolíky a protestanty. O šest dní později jsou nejdříve v Paříži a posléze v celé Francii s posvěcením Královské rady masakrováni hugenoti po tisících. Jak se mohlo předpokládané náboženské usmíření zvrhnout ve vraždění? Autorka zkoumá dodnes přijímané příčiny masakru, kterými jsou
Půvabná novela o Mozartově cestě do Prahy, kam se skladatel vydal na podzim roku 1787 s ženou Konstancií uvést premiéru Dona Giovanniho. Během zastávky v hostinci U Bílého koně, poblíž jistého zámku, se šel Mozart projít do zámecké zahrady. Tam v zamyšlení utrhl ze stromu ovoce, za což ho sluha vyplísnil, protože ovoce bylo určené k večerní svatební hostině. Mozart napsal omluvu na zámek a byl
Máte někdy pocit, že vás tíží politická, reklamní či mediální podoba současného světa? V tom případě nejste sami. V povídkovém výboru satirických minipovídek z naší kapitalistické současnosti Nejchytřejší národ na světě, čerpajícím z knihy /Muž za vlastním rohem/, líčí Ivan Kraus s osvědčeným, laskavým humorem a s filozofickou nadsázkou svět, v němž žijeme. Vychází v dvojjazyčné,
To čím je pro křesťana Bible, pro muslima Korán a pro buddhisty učení Buddhovo, tím je pro cestovatele a gurmána průvodce Michelin. A cestujete-li po Francii jako Gerald Durrell v povídce Muž od Michelina, stane se Michelin vaším nepostradatelným společníkem, malým, tlustým a červeným stejně jako mnoho francouzských venkovanů. Brzy se ale ukáže, jak výrazně se realita liší od skutečnosti
V slavné povídce Agathy Christie Smrt na Nilu která je rovněž známá z filmového přepisu, se Parker Pyne nalodí spolu s pestrou společností na palubu parníku Fayoum, aby poznával monumentální krásy Egypta. Podezřením lady Grayleové, že ji chce manžel otrávit, však začíná série záhadných úmrtí, jejichž pachatele je třeba odhalit, než plavba skončí, a tak má Parker Pyne po dovolené. Výbor obsahuje
Dobrácký bručoun komisař Maigret, mohutný muž se svižnou myslí a břitkým úsudkem, řeší poslední případy před vytouženým odchodem do důchodu. Ještě v Paříži překvapivě odhalí vůdce bandy polských zabijáků a poslední den své služby pak málem sedne na lep falešné prostitutce. Jenže i když se pak chce poprvé v životě oddat odpočinku a nicnedělání na Azurovém pobřeží, zločin ho dostihne v luxusním
Historický román se odehrává ve 12. století, kdy tragicky končilo období souladu a vzájemné úcty tří velkých monoteistických náboženství, křesťanství, islámu a judaismu. Všechny historické události uvedené v románu se skutečně staly, téměř všechny postavy existovaly a většina zápletek jejich životů je skutečná. Muhammad ibn Rušd je velký muslimský filozof, jehož zná západ pod jménem Averroes,
Poprask kolem Havelocka obsahuje dvě povídky. V /Plodech nejdražšího vzdělání/ se autor nepříliš nadšeně setkává v Benátkách s potrhlou známou a stane se proti své vůli jedním z aktérů komických situací jak vystřižených z grotesky. Druhá povídka se točí kolem mnohosvazkového díla jistého Havelocka Ellise Psychologie sexu. Nechte se překvapit, co všechno se „semele“, když autor nechá tuto knihu
Ve dvojjazyčném komentovaném vydání pěti povídek ze sbírky /Tolik milujeme Glendu /(Queremos tanto a Glenda, 1984) se čtenáři otevírá mnohoznačný svět, kde se neznatelně prostupuje skutečnost s imaginací, postavy provozují zvláštní obřady, mizí hranice snění a bdění a převracejí se znaménka mezi představou či snem a skutečností. Najdeme tu Cortázarova typická témata: sny, kočky, obrazy, čas,
Ve vlaku je náhodným cestujícím objevena pod sedadlem mrtvola mladé ženy. Zoufalý otec zavražděné, podezírající nenáviděného zetě, se obrátí na Hercula Poirota. Zdá se, že tentokrát se nejedná o velkou záhadu... Ale nebyla by to Agatha Christie, aby čtenáře záhy nepřekvapila nečekanými zvraty ve vyšetřování (Expres do Plymouthu). Greenshawova kratochvíle: tak zvláštně nazývají sousedé jeden
Soudci Ťi nastávají těžké časy! Ve městě Chan-jüanu, které spravuje, vypukne podivná epidemie. Obyvatelé propadnou pověrečné panice a přesvědčení, že za tím prokletím stojí po pomstě lačnící duše oběšence. V zájmu obnovení pořádku musí Ťi bojovat proti nemoci, získat si kněze všech tří velkých čínských náboženství a zároveň odhalit pravdu o tom záhadném oběšení. Za pomoci věrných pobočníků a
V edici bilingua vycházejí tři autorovy povídky -- /Smilstvo, Záhada/ a /Něco na těch Vánocích být musí/. První povídka je variací na Vieweghovo frekventované téma nevěra, ale tentokrát je "nasvíceno" zcela nečekanou pointou; v /Záhadě/ se chystá mladík překvapit svou přítelkyni poněkud nadstandardním darem a v povídce /Něco na těch Vánocích být musí/ stačí jeden zakouřený bar, jedno neplánované
Když se Řehoř Samsa jednou ráno probudil z neklidných snů, nalezl se proměněn v jakéhosi nestvůrného brouka.Touto větou se otevírá tragikomický příběh příručího Řehoře a stejně začíná i komiksové zpracování Kafkova příběhu, který do komiksové podoby nakreslil Václav Gatarik