0

Knihy

Spomienky baróna Tótha na Turkov a Tatárov

Spomienky baróna Tótha na Turkov a Tatárov

Autor: Daniš a kolektív Miroslav
Vydavateľstvo: Vydavateľstvo spolku slovenských spisovateľov
EAN: 9788082021823

Trvalo takmer dvestopäťdesiat rokov, kým sa zrodil slovenský preklad slávnych memoárov významného európskeho vzdelanca a diplomata so slovenskými koreňmi Františka Tótha. Svoje cestopisné spomienky vydal knižne v roku 1784 v Paríži pod názvom Mémoires sur les Turcs et les Tartares.

čítať viac

Tituly, ktoré ste už videli  x

Slovenský časopis historický 1/2022

Slovenský časopis historický 1/2022

Kolektív autorov

Vydavateľstvo spolku slovenských spisovateľov 12,66 €
Otázniky

Otázniky

Zdenka Mahajová

Vydavateľstvo spolku slovenských spisovateľov 5,95 €
Ondrej 4.

Ondrej 4.

-

Vydavateľstvo spolku slovenských spisovateľov 20 €
Itinerarium

Itinerarium

Daniel Krman

Vydavateľstvo spolku slovenských spisovateľov 9,92 €
Dostupnosť:
Nie je na sklade

Dostupnosť v kníhkupectve:
Academia, Bratislava - nie Pergamen, Senec - nie

 

Viac o knihe

Trvalo takmer dvestopäťdesiat rokov, kým sa zrodil slovenský preklad slávnych memoárov významného európskeho vzdelanca a diplomata so slovenskými koreňmi Františka Tótha.

Svoje cestopisné spomienky vydal knižne v roku 1784 v Paríži pod názvom Mémoires sur les Turcs et les Tartares. Obrovský čitateľský záujem si už zakrátko vyžiadal preklad do angličtiny, dánčiny, švédčiny, neskôr aj do nemčiny a iných jazykov. Čitatelia boli dielom nadšení, no nielen preto, že im umožnilo nahliadnuť do exotického sveta, ktorý bol pre nich neprekonateľne vzdialený a zahalený tisíc a jedným tajomstvom.
František Tóth / barón Francois de Tott/ vtipne a pútavo opisuje len to čo sám videl a zažil ako vyslanec francúzkeho kráľa v Osmanskej ríši, Krymskom chanáte či Levante. Rozdielny spôsob myslenia a vnímania života v Európe a Oriente je zjavný aj dnes, v tom je kniha stále aktuálna a poučná. V súčasnosti sú Tóthove spomienky preložené aj do maďarčiny či turečtiny.

Slovenský preklad je však v niečom iný. Okrem dobových litografií obsahujú spomienky baróna Tótha na Turkov a Tatárov aj historické štúdie. Ktoré približujú život a dobu Františka Tótha.

ROK VYDANIA
ISBN -
JAZYK slovenský
POČET STRÁN 455
VÄZBA tvrdá
ROZMER 248 × 180 × 42 mm
HMOTNOSŤ 921 g

Najnovšie tituly z vydavateľstva Vydavateľstvo spolku slovenských spisovateľov

Jasnopolianske  zápisky

Jasnopolianske zápisky

Dušan Makovický

25,50 € Vydavateľstvo spolku slovenských spisovateľov 2026
Pramienky

Pramienky

Brigita Lehoťanová

7,65 € Vydavateľstvo spolku slovenských spisovateľov 2026
Hľadanie strateného času  I.

Hľadanie strateného času I.

Marcel Proust

21,25 € Vydavateľstvo spolku slovenských spisovateľov 2026
Zahlušované svedomie národa

Zahlušované svedomie národa

Iva Vranská Rojková

10,20 € Vydavateľstvo spolku slovenských spisovateľov 2026
Národnostná otázka v Uhorsku

Národnostná otázka v Uhorsku

Scotus Viator

21,25 € Vydavateľstvo spolku slovenských spisovateľov 2026
Nenaplnený sľub

Nenaplnený sľub

Miroslav Majerník

11,81 € Vydavateľstvo spolku slovenských spisovateľov 2026
Cestovanie v sedemíľovom skafandri

Cestovanie v sedemíľovom skafandri

Ján Apolkin Fekete

9,27 € Vydavateľstvo spolku slovenských spisovateľov 2026
Slovenský časopis historický  1 / 2026

Slovenský časopis historický 1 / 2026

-

13,41 € Vydavateľstvo spolku slovenských spisovateľov 2026
Dni

Dni

Etela Farkašová

12,75 € Vydavateľstvo spolku slovenských spisovateľov 2026
Pod tatranskými strechami

Pod tatranskými strechami

Kapolka Belo

15,30 € Vydavateľstvo spolku slovenských spisovateľov 2026
Idem svojou cestou

Idem svojou cestou

Zelinka Milan

14,31 € Vydavateľstvo spolku slovenských spisovateľov 2026
Pekáreň u FrenkA

Pekáreň u FrenkA

Čechovičová-Ochabová Mária

12,75 € Vydavateľstvo spolku slovenských spisovateľov 2026

Používame cookies na zlepšenie vášho zážitku z nakupovania.

Nevyhnutné
Identifikácia vašej relácie - základná funkčnosť košíku, zážitku z prehliadania a zabezpečenie.


Môžeme ukladať údaje na vašom zariadení, aby sme mohli poskytovať doplnkové funkcie, ktoré zlepšujú váš zážitok z prehliadania. Napr. vyhľadávanie alebo chat.


Používanie analytických nástrojov nám umožňuje lepšie porozumieť potrebám našich návštevníkov a tomu, ako používajú našu stránku a zaznamenávanie udalostí konverzií a podobne.


Môžeme používať súbory cookie a nástroje tretích strán na zlepšenie ponuky produktov.