Jak Muž bez tváře předpokládal, zvědavost donutí krále Ahonika otevřít bránu na Zemi. Na Nikovu obhajobu budiž řečeno, že ji otevře na zkoušku, jen na pár okamžiků. Jak sám konstatuje, nemá nejmenší zájem riskovat nebezpečí, které může hrozit z původní planety lidí. Ale cesty osudu jsou nevyzpytatelné a ukazuje se, že i jedno kratičké otevření brány může Spojeným planetám přinést zkázu ještě
Dokázali byste přežít ve městě, kde nefunguje elektřina a topení, neteče voda a obchody jsou vydrancované? Beze zbraně v místech, kde se pomalu ale jistě ujímají vlády zločinné gangy, které likvidují poslední zbytky pořádku? Kdy den za dnem svádíte boj o holý život, ale nikdy nemáte jistotu, že přežijete další vlnu smrtící virózy, nájezd ozbrojené tlupy násilníků, nebo zradu vlastního kamaráda?