Knihy od vydavateľstva Garamond

Kojabaši kočičí mistr Zenu

Jeden zenový mistr měl chytrého kocoura, a ten od svého pána leccos pochytil... Jednou se starý kocour Kojabaši vydal na cesty, aby se sám na vlastní kůži přesvědčil, v čem spočívá osmidílná stezka a vznešené pravdy zenového buddhismu. Na cestě za poznáním ho doprovází jeho žák, kocourek Taneda.

Oliver Twist

Zdálo se, že sirotek Oliver Twist je předurčen k životu v bídě. Jen zázrakem přežil léta hladu a strádání v chudobinci a ponižování u funebráka Sowerberryho. V den svých osmých narozenin vstupuje Oliver do učení ke zloději Faginovi a od této chvíle se odvíjí napínavý příběh Oliverova života. Světoznámý román Charlese Dickense v podobě kresleného příběhu.

Ostrov pokladů

Pirátský příběh ze Stevensonovy knihy Ostrov pokladů začíná smrtí starého námořníka. Zůstane po něm mapa vedoucí k pokladu slavného piráta, kapitána Flinta. Mapu objeví mladý Jim Hawkins a vydává se za největším dobrodružstvím svého života. Stevensonův příběh o pirátech a námořnících v podobě kresleného příběhu.

Šifra mistra Hanky

... aneb Pravdivá historie Rukopisů královédvroského a zelenohorského. Dne 16. září 1816 "nachází" Václav Hanka svazek staročeských rukopisů, jejichž datace spadá až do 14. století. Zápas o jejich pravost trvá již 190 let. Nechybí v něm národovecké vášně, přervaná přátelství, nečekaná odhalení, zhroucené kariéry, krvavé mordy. Teprve v této knize se ale všechny dosud skryté skutečnosti

Rabínův kocour

Komiks o rabínovi a jeho kocourovi se odehrává před válkou ve francouzském Alžírsku. Příběh prvního dílu začíná v okamžiku, kdy kocour sežere mluvícího papouška a začne ovládat lidskou řeč. Se svým pánem, rabínem, poté začne vést rozpravy o židovství, jejichž vyústěním je koucorovo rozhodnutí přestoupit na židovskou víru. Může se ale stát kocour židem?

Sázka a jiné povídky, Eine Wette und andere Geschichten

Dvojjazyčné, německo-české vydání povídek německého spisovatele, autora románů Goya, Lišky na vinici, Židovka z Toleda a dalších. Feuchtwangerovy povídky vznikaly v širokém rozmezí od třicátých let až po dobu emigrace ve Spojených státech po roce 1941. Psychologicky zaměřené povídky se zaměřují na vztahy mezi lidmi zasazené do dobových souvislostí, jak je tomu například v povídce Dům na Zelené

Bělkinovy povídky, Povesti pokojnogo Ivana Petroviča Belkina

Bělkinovy povídky patří mezi nejlepší Puškinova prozaická díla, ačkoliv autor sám se čtenáři v předmluvě představuje jako pouhý editor nalezeného rukopisu jakéhosi již zemřelého Ivana Petroviče Bělkina. Z povídkového cyklu tak činí namísto díla literární autority výpověď blíže neznámého člověka o světě a životě v něm. To mu umožňuje postavit do středu dění zvláštně obyčejné postavy, které se

Oidipus Rex

Komiks vychází z tragédie řeckého dramatika Sofokla Král Oidipus, která zpracovává starou báji o krutém životním údělu muže - nevědomky zabije otce a ožení se s vlastní matkou, aby se naplnila strašná předpověď delfské věštírny. Karel Jerie je přední český komiksový autor, přispívající v posledních letech do řady časopisů jak komiksovou, tak ilustrační tvorbou.

Malvína z Bretaně/Malvina of Brittany

Novela Malvína z Bretaně vychází roku 1916, kdy její autor má za sebou otřesnou zkušenost první světové války. Jerome Klapka Jerome nebyl přijat do armády pro svůj vysoký věk, bylo mu již padesát pět let, ale nabídl své služby francouzskému červenému kříži a válku strávil přímo na bojištích jako řidič ambulance. Válečné zážitky poznamenaly jeho tvorbu, z níž se vytrácí charakteristický humor.

Snová novela / Die Traumnovelle

Snová novela patří ke klenotům rakouské literatury a její autor mezi nejzajímavější předválečné rakouské spisovatele. Arthur Schnitzler byl lékař a psycholog a své poznatky o hypnóze či sugesci hojně využíval při své literární činnosti. Fantaskní příběh o rozkladu jednoho manželství z roku 1926 se stal předlohou posledního filmu Stanleyho Kubricka Eyes Wide Shut s Tomem Cruisem a Nicole

Dvě pražské povídky / Zwei Prager Geschichten

Dvě povídky z raného Rilkova tvůrčího období vyšly česky pouze jednou, v roce 1908 v Ottově nakladatelství. Rilke v nich popisuje prostředí, které důvěrně zná, totiž Prahu konce 19. století a problém, který se ho osobně dotýká: vztahy mezi Čechy a Němci. Důvody neshod a neporozumění vidí Rilke na straně radikálních Čechů a především studentů. Nový český překlad je součástí dvojjazyčného,

Kojot a oposum a jiné mexické pohádky, El coyote y el tlacuache y otros cuentos (Bilingua)

Příběhy a bajky vycházející ze starých aztéckých mýtů a prehispánských legend z území dnešního Mexika, převyprávěné do češtiny Oldřichem Kašparem. Vychází v dvojjazyčné, španělsko-české verzi.

To na tobě doschne, Das trochet an dir (Zwaisprachiger)

Povídky známého spisovatele Ivana Krause o jedné letenské rodině navazují na naše dvojjazyčné vydání knihy Rodinný sjezd/Réunions de famille. Tentokrát jsme povídky "přestěhovali" do němčiny.

Snídaně u Tiffaniho, Breakfast at Tiffanys (Bilingua)

Slavná povídka Capoteho z roku 1958 o mladé, smrti zaslíbené manhattanské prostitutce a naplno vychutnaných slastech života se stala předlouhou k neméně slavnému filmu z roku 1961 a Audrey Hepburnovou v hlavní roli. Dvojjazyčné vydání doplněné lexikálním a gramatickým komentářem pod čarou.

Vše o mé matce, Todo sobre mi madre

Šťastný princ a jiné pohádky, The Happy Prince and Other Tales (Bilingua)

Pohádky Oscara Wilda nejsou odvozeny z lidových pramenů, ale jsou tvorbou výlučně literární. Ne vždy v nich proto vítězí dobro nad zlem, zlo je však souzeno autorovým výsměchem a ironií. Sbírka kromě Šťastného prince obsahuje povídky Slavík a růže, Sobecký obr, Oddaný přítel, Podivuhodná raketa, Mladý král a Dítě hvězdy.

Pes baskervillský, The Hound of the Baskervilles (Bilingua crimi)

Asi nejznámější holmesovský detektivní román je neobyčejně působivým příběhem z ponurých anglických blat. Události, které se zpočátku vzpírají logickému chápání, doprovází atmosféra děsu a tajemství. Doylův životopisec a sám autor detektivek John Dickson Carr o Psu baskervillském napsal: "Je to jediná z holmesovských povídek, ať už dlouhých či krátkých, v níž je Holmes podřízen příběhu a nikoli

Proč se indiáni bojí sovího křiku, Por qué los indios temen el canto del búho (Bilingua)

Hudba pro chameleóny, Music for Chameleons (Bilingua)

Na stopě zločinu

Detektivní komiks pro chytré kluky a holky. Podle obrázků a výpovědí obětí, svědků a podezřelých odhal pachatele zločinů, k nimž došlo v na parníku Tiranic, v pyramidě, u hasičů nebo třeba v divadle. Každá záhada má své řešení na konci knihy. pro děti od 7 let, ale zábava pro celou rodinu.