Anotácia: Vítejte v posledním alternativním světě, který trosečníkům z těžařské lodi Červený trpaslík uchystal jejich odpadlý spoluautor. Po smrti, duplikaci a dalších polízanicích, jimž už srdnatě čelil, čeká Davida Listera v časoprostoru ještě mistrovská zkouška. Doma, kde je údajně nejlíp - ha ha ha! Rimmer, Kryton a Kocour s ním sice mají sraz u kiosku poblíž Niagarských vodopádů, jenže na