0

Knihy

Čo sa odohráva v hlave tlmočníka?

Čo sa odohráva v hlave tlmočníka?

Simultánne tlmočenie – teoretické otázky a praktické odpovede

Autor: Jaroslav Stahl
Vydavateľstvo: PhDr. Milan Štefanko - IRIS 2013
EAN: 9788089238989

V predkladanej publikácii autor naznačil teoreticko-metodologický pohyb posledných desaťročí v oblasti teórie tlmočenia a poukázal na kľúčové problémy simultánneho tlmočenia. Odhadom štruktúry procesuálnych aspektov poukázal na fázy a miesta, ktoré spôsobujú študentom tlmočenia najväčšie problémy pri nadobúdaní príslušných tlmočníckych zručností.

čítať viac

Tituly, ktoré ste už videli  x

Fascism and Democracy

Fascism and Democracy

George Orwell

PENGUIN 2,95 €
Rodinná tajemství

Rodinná tajemství

John Bradshaw

Pragma 2005 9,31 €
Heads You Win

Heads You Win

Jeffrey Archer

MACMILLAN 2018 23,95 €
Dostupnosť:
Na sklade, posielame ihneď

Dostupnosť v kníhkupectve:
Academia, Bratislava - áno Pergamen, Senec - nie

8,41 € Bežná cena 9,90 €
 

Viac o knihe

V predkladanej publikácii autor naznačil teoreticko-metodologický pohyb posledných desaťročí v oblasti teórie tlmočenia a poukázal na kľúčové problémy simultánneho tlmočenia. Odhadom štruktúry procesuálnych aspektov poukázal na fázy a miesta, ktoré spôsobujú študentom tlmočenia najväčšie problémy pri nadobúdaní príslušných tlmočníckych zručností. Ďalším zámerom autora bol výklad postupov a stratégií uľahčujúcich prácu simultánneho tlmočníka a študentom zvládnuť riešenie najčastejších typov problémov.
V neposlednej miere je publikácia zameraná aj na implementáciu uvedených stratégií pomocou konkrétnych cvičení, ich logickej nadväznosti a čo najlepšej spolupráce učiteľa a študentov, spolu s návrhom evaluačných mechanizmov a spätnej väzby pre študentov. Pri sledovaní spomínaných cieľov vychádzal autor z teoretických výstupov, praktických skúseností kolegov učiteľov, ako aj z vlastných poznatkov a výsledkov vlastného výskumu.

ROK VYDANIA 2013
ISBN 978-80-89238-98-9
JAZYK slovenský
POČET STRÁN 120
VÄZBA mäkká
ROZMER -
HMOTNOSŤ -

Najnovšie tituly z vydavateľstva PhDr. Milan Štefanko - IRIS

Tak vravel Zarathustra

Tak vravel Zarathustra

Friedrich Nietzsche

10,96 € PhDr. Milan Štefanko - IRIS 2026
Hésiodos ako učiteľ Grékov

Hésiodos ako učiteľ Grékov

Andrej Kalaš, Zuzana Zelinová

13,90 € PhDr. Milan Štefanko - IRIS 2025
Antická ekonomika

Antická ekonomika

František Škvrnda

13,90 € PhDr. Milan Štefanko - IRIS 2025
Antikrist

Antikrist

Friedrich Nietzsche

8,90 € PhDr. Milan Štefanko - IRIS 2022
Ecce Homo

Ecce Homo

Friedrich Nietzsche

7,57 € PhDr. Milan Štefanko - IRIS 2022
Súmrak modiel

Súmrak modiel

Friedrich Nietzsche

6,90 € PhDr. Milan Štefanko - IRIS 2022
Filozofia vo víre dejín

Filozofia vo víre dejín

František Novosád

11,90 € PhDr. Milan Štefanko - IRIS 2022
Čaro bábky

Čaro bábky

Terézia Szabová - Kornošová

14,90 € PhDr. Milan Štefanko - IRIS 2022
Hesiodov svet vo veršoch

Hesiodov svet vo veršoch

Andrej Kalaš, Zuzana Zelinová

12,41 € PhDr. Milan Štefanko - IRIS 2022
Tohoročné slnko vás už nezahreje

Tohoročné slnko vás už nezahreje

Michal Záleta

13,52 € PhDr. Milan Štefanko - IRIS 2021
Filozofia v kontextoch

Filozofia v kontextoch

Emil Višňovský

15,21 € PhDr. Milan Štefanko - IRIS 2021
Interpretácia ako výzva

Interpretácia ako výzva

Peter Mráz

11,81 € PhDr. Milan Štefanko - IRIS 2021

Používame cookies na zlepšenie vášho zážitku z nakupovania.

Nevyhnutné
Identifikácia vašej relácie - základná funkčnosť košíku, zážitku z prehliadania a zabezpečenie.


Môžeme ukladať údaje na vašom zariadení, aby sme mohli poskytovať doplnkové funkcie, ktoré zlepšujú váš zážitok z prehliadania. Napr. vyhľadávanie alebo chat.


Používanie analytických nástrojov nám umožňuje lepšie porozumieť potrebám našich návštevníkov a tomu, ako používajú našu stránku a zaznamenávanie udalostí konverzií a podobne.


Môžeme používať súbory cookie a nástroje tretích strán na zlepšenie ponuky produktov.