0

Knihy

Paralely a průniky. Česká literatura v časopisech německé moderny (1880–1910)

Paralely a průniky. Česká literatura v časopisech německé moderny (1880–1910)

Autor: Lucie Merhautová
Vydavateľstvo: Masarykův ústav AV ČR 2016
EAN: 9788087782538

Internacionálnost byla jedním ze znaků evropské moderny, pro české autory představovaly překlady jejich děl do němčiny a referování v časopisech v Německu jednu z možností pronikání do nadnárodních literárních kontextů. Monografie zkoumá, jak tento proces na přelomu 19. a 20.

čítať viac

Ďalšie vydania a podobné tituly

Jazykové paralely

Jazykové paralely

Anna Čermáková, Lucie Chlumská, Markéta Malá

NLN 2017 8,35 €
Slovníky modernistů a paradigmata moderny

Slovníky modernistů a paradigmata moderny

Tomáš Kubíček; Vladimír Papoušek; David Skalický

AKROPOLIS 2020 14,05 €
Dostupnosť:
Nie je na sklade

Dostupnosť v kníhkupectve:
Academia, Bratislava - nie Pergamen, Senec - nie

 

Viac o knihe

Internacionálnost byla jedním ze znaků evropské moderny, pro české autory představovaly překlady jejich děl do němčiny a referování v časopisech v Německu jednu z možností pronikání do nadnárodních literárních kontextů. Monografie zkoumá, jak tento proces na přelomu 19. a 20. století proměňoval česko-německé literární relace na internacionální a lokální úrovni, jak vyrůstal z česko-německo-židovských vztahů a zároveň je vždy nově ustavoval, ať již v Praze, českých zemích, mezi Prahou a Vídní či mezi Moravou, Prahou a Vídní.
Zájem o malou neznámou slovanskou literaturu nebyl v německých časopisech běžný, pět výkladových kapitol se zaměřuje na ty, které otiskovaly překlady z české literatury nebo články o ní : Auf der Höhe, Die Gesellschaft, Aus fremden Zungen, Das Monatsschrift für neue Litteratur und Kunst a Das literarische Echo. Monografie přináší rovněž překlady dvaceti článků o české literatuře z těchto časopisů a anotovanou bibliografii.

VYDAVATEĽSTVO Masarykův ústav AV ČR
ROK VYDANIA 2016
ISBN 978-80-87782-53-8
JAZYK český
POČET STRÁN 480
VÄZBA tvrdá
ROZMER 230 × 160 mm
HMOTNOSŤ -

Najnovšie tituly z vydavateľstva Masarykův ústav AV ČR

Šesťdesiat rokov pôsobenia Archívu Slovenskej akadémie vied

Šesťdesiat rokov pôsobenia Archívu Slovenskej akadémie vied

Kristína Majerová

7,94 € Masarykův ústav AV ČR 2026
Vědci ve víru hudební vášně

Vědci ve víru hudební vášně

Vlasta Mádlová, Martin Jemelka, Věra Dvořáčková

9,35 € Masarykův ústav AV ČR 2026
Češi, Slováci a Němci ve 20. století

Češi, Slováci a Němci ve 20. století

Miloš Řezník, Dušan Kováč, Martin Schulze Wessel

13,98 € Masarykův ústav AV ČR 2025
Sázka na křížového krále

Sázka na křížového krále

Ondřej Vodička

15,94 € Masarykův ústav AV ČR 2025
Bibliografie publikovaných textů T. G. Masaryka (1876–2022)

Bibliografie publikovaných textů T. G. Masaryka (1876–2022)

Jana Malínská, Lukáš Holeček, Tereza Šnellerová

28,15 € Masarykův ústav AV ČR 2025
T.G.M. v kostce

T.G.M. v kostce

Dagmar Hájková, Pavel Horák, Lukáš Rous

9,95 € Masarykův ústav AV ČR 2025
Korespondence T. G. Masaryk - Josef Svatopluk Machar. Svazek IV. (1901-1932)

Korespondence T. G. Masaryk - Josef Svatopluk Machar. Svazek IV. (1901-1932)

Anna Jonáková, Svatopluk Herc, Richard Vašek

18,75 € Masarykův ústav AV ČR 2025
Iluminované rukopisy v muzeích na území Čech

Iluminované rukopisy v muzeích na území Čech

Pavel Brodský

27,92 € Masarykův ústav AV ČR 2024
Korespondence T. G. Masaryk – Josef Svatopluk Machar. Svazek III. (1897–1900)

Korespondence T. G. Masaryk – Josef Svatopluk Machar. Svazek III. (1897–1900)

Helena Kokešová, Irena Kraitlová, Miroslava Květová

21,15 € Masarykův ústav AV ČR 2023
Za volební právo žen! Aneb jak se volilo v Čechách

Za volební právo žen! Aneb jak se volilo v Čechách

Marie Bahenská, Jana Malínská

7,95 € Masarykův ústav AV ČR 2023
Sběratel autogramů a vůbec správnej muž

Sběratel autogramů a vůbec správnej muž

Jan Hálek

13,94 € Masarykův ústav AV ČR 2023
Milada Paulová – první česká profesorka

Milada Paulová – první česká profesorka

Daniela Brádlerová

18,75 € Masarykův ústav AV ČR 2023

Používame cookies na zlepšenie vášho zážitku z nakupovania.

Nevyhnutné
Identifikácia vašej relácie - základná funkčnosť košíku, zážitku z prehliadania a zabezpečenie.


Môžeme ukladať údaje na vašom zariadení, aby sme mohli poskytovať doplnkové funkcie, ktoré zlepšujú váš zážitok z prehliadania. Napr. vyhľadávanie alebo chat.


Používanie analytických nástrojov nám umožňuje lepšie porozumieť potrebám našich návštevníkov a tomu, ako používajú našu stránku a zaznamenávanie udalostí konverzií a podobne.


Môžeme používať súbory cookie a nástroje tretích strán na zlepšenie ponuky produktov.