Rok 1895. Dve mladé ženy opúšťajú sever Španielska a plavia sa na Kubu – jedna za svojím snom, druhá za mužom, ktorého nikdy nevidela. Ani jedna ešte netuší, že ostrov uprostred vône cukrovej trstiny stojí na prahu udalostí, ktoré zmenia aj ich vlastné životy. Mar, vzdelaná dcéra lekára, prichádza na haciendu Dos hermanos s otcom a túži po povolaní, ktoré je pre ženu jej doby takmer