0

Knihy

Švýcarská rodina v Praze / Die Schweizerfamilie in Prag

Švýcarská rodina v Praze / Die Schweizerfamilie in Prag

Opera a její libreto / Die Oper und ihr Libretto

Autor: Milan Pospíšil
Vydavateľstvo: Divadelni ustav - CZ 2021
EAN: 9788070084519

Opera rakouského skladatele Josepha Weigla Die Schweizerfamilie (1809) se stala roku 1823 prvním operním představením v českém jazyce ve Stavovském divadle v Praze.

čítať viac

Tituly, ktoré ste už videli  x

The Many Lives of James Lovelock

The Many Lives of James Lovelock

Jonathan Watts

Canongate Books 32,50 €
Gullivers Travels

Gullivers Travels

Jonathan Swift

VINTAGE 3,48 €
Dostupnosť:
Dodanie 1 až 7 dní

Dostupnosť v kníhkupectve:
Academia, Bratislava - nie Pergamen, Senec - nie

13,63 €
 

Viac o knihe

Opera rakouského skladatele Josepha Weigla Die Schweizerfamilie (1809) se stala roku 1823 prvním operním představením v českém jazyce ve Stavovském divadle v Praze. Dvojjazyčná kniha, která vychází jako druhý svazek ediční řady Nota bene, se zabývá libretem Ignaze Franze Castelliho a jeho francouzskými inspiračními zdroji, německými a českými provedeními, interprety, recepcí v tisku a v korespondenci české vlastenecké společnosti a překladem Simeona Karla Macháčka Rodina švejcarská. Obsahuje edici německého a českého libreta.
Druhý svazek ediční řady Nota bene přináší pojednání o opeře Josepha Weigla Die Schweizerfamilie (1809), publikované v české a německé jazykové verzi. Soustředí se na libreto Ignaze Franze Castelliho z hlediska inspiračních zdrojů: od příběhu z Francie 18. století a jeho zpracování v pařížském vaudevillu autorů Sewrin a René de Chazet (1807) až k rakouské adaptaci na lyrickou operu.
Die Schweizerfamilie patřila k nejoblíbenějším operám své doby. Po Vídni byla provedena poprvé v Praze již roku 1809 a do roku 1848 tu dosáhla celkem 72 německých a českých představení. V dějinách českého divadla sehrála mimořádnou roli. Mírné pěvecké nároky sólových rolí přispěly k tomu, že právě tato opera byla vybrána roku 1823 k pokusu ukázat na profesionální scéně, že i český jazyk je vhodným nástrojem k opernímu zpěvu.
Kniha se zabývá německými a českými představeními, domácími i hostujícími interprety, recepcí v tisku v Praze, Vídni, Drážďanech a v Lipsku a ohlasy českého provedení v korespondenci české vlastenecké společnosti. Zvláštní pozornost je věnována překladu Simeona Karla Macháčka Rodina švejcarská.
Kniha obsahuje paralelní edici německého a českého libreta.

VYDAVATEĽSTVO Divadelni ustav - CZ
ROK VYDANIA 2021
ISBN 978-80-7008-451-9
JAZYK nemecký
POČET STRÁN 264
VÄZBA tvrdá
ROZMER 210 × 170 mm
HMOTNOSŤ -

Najnovšie tituly z vydavateľstva Divadelni ustav - CZ

Směšné lásky a nelásky dramatika Viktora Dyka

Směšné lásky a nelásky dramatika Viktora Dyka

Pavel Janoušek

13,16 € Divadelni ustav - CZ 2025
Radost až na kost - Jana Preková

Radost až na kost - Jana Preková

Denisa Šťastná

46,53 € Divadelni ustav - CZ 2025
Antonín Heythum

Antonín Heythum

Vlasta Koubská, Radomíra Sedláková

75,20 € Divadelni ustav - CZ 2023
Hry

Hry

Per Olov Enquist

15,18 € Divadelni ustav - CZ 2023
Svět na divadle ukázat, a celý...

Svět na divadle ukázat, a celý...

Jana Patočková

15,98 € Divadelni ustav - CZ 2023
Česká divadelní fotografie - Vilém Sochůrek

Česká divadelní fotografie - Vilém Sochůrek

Zdeněk A.Tichý , Věra Velemanová

15,58 € Divadelni ustav - CZ 2023
Česká divadelní fotografie - Josef Ptáček

Česká divadelní fotografie - Josef Ptáček

Zdeněk A. Tichý, Věra Velemanová

15,58 € Divadelni ustav - CZ 2023
Hry II.

Hry II.

Tom Stoppard Tom, Černík Zbyněk (ed.), Sloupová Jitka (ed.), Zbyněk Černík, Jitka Sloupová

16,92 € Divadelni ustav - CZ 2022
Divadlo a svoboda

Divadlo a svoboda

Martina Pecková Černá

19,93 € Divadelni ustav - CZ 2022
Sněz tu žábu

Sněz tu žábu

kolektív

11,75 € Divadelni ustav - CZ 2021
Hry

Hry

Jean Giraudoux

15,58 € Divadelni ustav - CZ 2021
Ženy v pohybu

Ženy v pohybu

kolektív

16,87 € Divadelni ustav - CZ 2021

Používame cookies na zlepšenie vášho zážitku z nakupovania.

Nevyhnutné
Identifikácia vašej relácie - základná funkčnosť košíku, zážitku z prehliadania a zabezpečenie.


Môžeme ukladať údaje na vašom zariadení, aby sme mohli poskytovať doplnkové funkcie, ktoré zlepšujú váš zážitok z prehliadania. Napr. vyhľadávanie alebo chat.


Používanie analytických nástrojov nám umožňuje lepšie porozumieť potrebám našich návštevníkov a tomu, ako používajú našu stránku a zaznamenávanie udalostí konverzií a podobne.


Môžeme používať súbory cookie a nástroje tretích strán na zlepšenie ponuky produktov.