0

Knihy

Zrádná slova v hospodářské němčině

Zrádná slova v hospodářské němčině

100 nejčastějších chyb a jak je napravit

Autor: Věra Hoppnerová
Vydavateľstvo: Ekopress 2019
EAN: 9788087865460

Naučit se cizímu jazyku, v daném případě německému hospodářskému jazyku, neznamená zdaleka jen zvládnout odbornou slovní zásobu a mluvnici. Stejně důležité je vědět, kterého slova v daném kontextu užít nebo s kterými slovy je spojit. Mateřský jazyk je nám přitom často špatným rádcem.

čítať viac

Tituly, ktoré ste už videli  x

Pohon letadel

Pohon letadel

Daniel Hanus

CVUT Praha 2003 14,63 €
Aštánga jóga. Jóga dychu

Aštánga jóga. Jóga dychu

Lino Miele

Sattva, s.r.o. 2017 29 €
AC/DC Album po albu

AC/DC Album po albu

Martin Popoff

Pangea 2023 32,85 €
Dostupnosť:
Dodanie 1 až 7 dní

Dostupnosť v kníhkupectve:
Academia, Bratislava - nie Pergamen, Senec - nie

9,55 € Bežná cena 12,04 €
 

Viac o knihe

Naučit se cizímu jazyku, v daném případě německému hospodářskému jazyku, neznamená zdaleka jen zvládnout odbornou slovní zásobu a mluvnici. Stejně důležité je vědět, kterého slova v daném kontextu užít nebo s kterými slovy je spojit. Mateřský jazyk je nám přitom často špatným rádcem. Jeho slova mohou mít větší významový rozsah, takže jednomu slovu v mateřštině odpovídá více slov v němčině (obchod r Handel, s Geschäft, poptávka e Anfrage, e Nachfrage).

Cizí slova, kterým snadno porozumíme, protože je známe z mateřštiny, se mnohdy ukáží být zrádnými přáteli, protože si nemusejí v obou jazycích odpovídat (rekvalifikace e Umschulung, rekreace e Erholung, konkurz na místo e Anschreibung einer Stelle).

Tato učební pomůcka vychází z chyb v písemných i ústních projevech studentů německého hospodářského jazyka. Jde při tom o chyby, které se vyskytují opakovaně, tvrdošíjně a zákonitě, neboť je jejich příčinou vesměs rušivé působení mateřštiny. Bez náležitého poučení o významu zaměňovaných slov a následného procvičení, nejsou studující schopni si své chyby uvědomit a ve své profesní a obchodní praxi následně správně používat.

Významy jednotlivých slov jsou zde nejen vysvětleny a ilustrovány vhodnými příklady z hospodářské němčiny, ale i podpořeny názornými obrázky, ulehčujícími jejich zapamatování. Závěrečný klíč ke cvičením usnadňuje sebekontrolu.

Učební pomůcka je určena studentům, profesionálům a manažerům z podnikové i veřejné sféry, kteří se chtějí správně vyjadřovat v německém hospodářském jazyce. Publikace je vhodná i pro vyučující a lektory kursů, neboť učebnice, která by systematicky vysvětlovala a procvičovala lexikální potíže hospodářské němčiny, na našem trhu dosud chybí.

VYDAVATEĽSTVO Ekopress
ROK VYDANIA 2019
ISBN 978-80-87865-46-0
JAZYK nemecký
POČET STRÁN 163
VÄZBA mäkká
ROZMER 210 × 148 mm
HMOTNOSŤ -

Ďalšie tituly od autora Věra Hoppnerová

Deutsch im Gespräch (2.vydání)

Deutsch im Gespräch (2.vydání)

Věra Hoppnerová

20,63 € Ekopress 2021
Zrádná slova v němčině (2.vydání)

Zrádná slova v němčině (2.vydání)

Věra Hoppnerová

17,34 € Ekopress 2021
Němčina pro číšníky a kuchaře

Němčina pro číšníky a kuchaře

Věra Hoppnerová

17,77 € Ekopress 2017
Moderní učebnice němčiny

Moderní učebnice němčiny

Věra Hoppnerová

8,37 € Ekopress 2016
Moderní učebnice němčiny

Moderní učebnice němčiny

Věra Hoppnerová

25,80 € Ekopress 2016
Begleiter durch die deutsche Grammatik

Begleiter durch die deutsche Grammatik

Věra Hoppnerová

22,04 € Ekopress 2015
Deutsch im Tourismus

Deutsch im Tourismus

Věra Hoppnerová

15,78 € Ekopress 2014
Deutsch an der Uni

Deutsch an der Uni

Věra Hoppnerová

20,29 € Ekopress 2014
Obchodujeme německy

Obchodujeme německy

Věra Hoppnerová

15,23 € Ekopress 2013
Deutsch im Gespräch

Deutsch im Gespräch

Věra Hoppnerová

15,61 € Ekopress 2012
Deutsch an der Uni

Deutsch an der Uni

Věra Hoppnerová

17,82 € Ekopress 2009

Používame cookies na zlepšenie vášho zážitku z nakupovania.

Nevyhnutné
Identifikácia vašej relácie - základná funkčnosť košíku, zážitku z prehliadania a zabezpečenie.


Môžeme ukladať údaje na vašom zariadení, aby sme mohli poskytovať doplnkové funkcie, ktoré zlepšujú váš zážitok z prehliadania. Napr. vyhľadávanie alebo chat.


Používanie analytických nástrojov nám umožňuje lepšie porozumieť potrebám našich návštevníkov a tomu, ako používajú našu stránku a zaznamenávanie udalostí konverzií a podobne.


Môžeme používať súbory cookie a nástroje tretích strán na zlepšenie ponuky produktov.