0

Knihy

Úskalia prekladu historicko-vojenských odborných textov z obdobia habsburskej monarchie

Úskalia prekladu historicko-vojenských odborných textov z obdobia habsburskej monarchie

Autor: Miroslava Bajusová
Vydavateľstvo: Belianum 2015
EAN: 9788055710150

Predkladaná monografia sa zaoberá problematikou prekladu historických odborných textov z oblasti vojenstva na príklade prekladu častí konkrétnej odbornej knihy z 19. storočia. Ide o dielo Antona Dolleczeka Monographie der k.u.k. österr.-ung.

čítať viac

Tituly, ktoré ste už videli  x

Rise and Kill First

Rise and Kill First

Ronen Bergman

JOHN MURRAY 24,50 €
Churchill : Walking with Destiny

Churchill : Walking with Destiny

Andrew Roberts

ALLEN LANE 2018 27,62 €
Dostupnosť:
Dodanie 1 až 7 dní

Dostupnosť v kníhkupectve:
Academia, Bratislava - nie Pergamen, Senec - nie

5,15 € Bežná cena 5,60 €
 

Viac o knihe

Predkladaná monografia sa zaoberá problematikou prekladu historických odborných textov z oblasti vojenstva na príklade prekladu častí konkrétnej odbornej knihy z 19. storočia. Ide o dielo Antona Dolleczeka Monographie der k.u.k. österr.-ung. Blanken- und Handfeuerwaffen (Graz, 1970, nezmenená dotlač článkov z rokov 1893-95) – Monografia cisárskych a kráľovských rakúsko-uhorských chladných a ručných strelných zbraní, z ktorého sme preložili z nemeckého do slovenského jazyka prvé dve kapitoly ako zákazku pre zberateľa historických zbraní, pričom sme sa museli teoreticky aj prakticky vyrovnať s prekladateľskými problémami na rôznych úrovniach.

VYDAVATEĽSTVO Belianum
ROK VYDANIA 2015
ISBN 978-80-557-1015-0
JAZYK slovenský
POČET STRÁN 116
VÄZBA mäkká
ROZMER -
HMOTNOSŤ -

Ďalšie tituly od autora Miroslava Bajusová

Používame cookies na zlepšenie vášho zážitku z nakupovania.

Nevyhnutné
Identifikácia vašej relácie - základná funkčnosť košíku, zážitku z prehliadania a zabezpečenie.


Môžeme ukladať údaje na vašom zariadení, aby sme mohli poskytovať doplnkové funkcie, ktoré zlepšujú váš zážitok z prehliadania. Napr. vyhľadávanie alebo chat.


Používanie analytických nástrojov nám umožňuje lepšie porozumieť potrebám našich návštevníkov a tomu, ako používajú našu stránku a zaznamenávanie udalostí konverzií a podobne.


Môžeme používať súbory cookie a nástroje tretích strán na zlepšenie ponuky produktov.