0

Knihy

Pozri, ako je dnes pekne! Podívej, jak je dnes hezky!

Pozri, ako je dnes pekne! Podívej, jak je dnes hezky!

Prvý slovensko-český slovník pro deti První česko-slovenský slovník pro děti

Autor: Barbora Škovierová; Tatiana DragošekováPajonková
Vydavateľstvo: Kontakt 2009
EAN: 9788096898572

V otvorenej Európe vyrastá čoraz viac detí v bilingválnych rodinách. Deti sa od narodenia učia dva i viac jazykov. V našich podmienkach bývalo bežné, že deti bez problémov rozumeli po slovensky i po česky, ale po rozdelení republiky sa táto schopnosť výrazne znížila. Vzťahy medzi oboma národmi sú živé.

čítať viac

Tituly, ktoré ste už videli  x

Daughter of the Moon Goddess

Daughter of the Moon Goddess

Sue Lynn Tan

HARPER VOYAGER 11,65 €
Slohové cvičenia 4 ročník - 1. zošit

Slohové cvičenia 4 ročník - 1. zošit

Viera Damboráková

ORBIS PICTUS ISTROPOLITANA 2008 1,59 €
Veľké demokracie

Veľké demokracie

W.S. Churchill

Europa 2007 16,56 €
Dostupnosť:
Dodanie 1 až 7 dní

Dostupnosť v kníhkupectve:
Academia, Bratislava - nie Pergamen, Senec - nie

3 € Bežná cena 5 €
 

Viac o knihe

V otvorenej Európe vyrastá čoraz viac detí v bilingválnych rodinách. Deti sa od narodenia učia dva i viac jazykov. V našich podmienkach bývalo bežné, že deti bez problémov rozumeli po slovensky i po česky, ale po rozdelení republiky sa táto schopnosť výrazne znížila. Vzťahy medzi oboma národmi sú živé. Okrem mnohých česko-slovenských manželstiev a širších príbuzenských zväzkov je stále bežná migrácia medzi oboma krajinami za štúdiom a prácou.
Cieľom knižky je od najútlejšieho veku rozvíjať schopnosť detí dohovoriť sa v oboch jazykoch, nenápadne upozorniť na bežné slová v detskej slovnej zásobe, ktoré sa v oboch jazykoch odlišujú, a ilustrovať ich krátkymi príbehmi (bábätko/miminko, čučoriedka/borůvka, gombík/knoflík, nohavice/ kalhoty, raňajky/snídaně, vedierko/kbelík ai.). Kniha má štruktúru jednoduchého slovníka. Jednotlivé písmená abecedy zastupuje vždy jedno špecifické slovo, ktoré sa v slovenčine výrazne líši od českého ekvivalentu. Slovo je potom rozvinuté v krátkom texte. Slovíčka a príbehy spája postava bilingválneho dievčatka Agátky, ktoré vyrastá v česko-slovenskej rodine - predlohou sú zážitky a skúsenosti reálneho dievčatka, ktoré žije so slovenskou maminkou a českým tatínkem v Brne a často navštevuje aj starých rodičov v Čechách i na Slovensku.
Kniha je určená pre deti do 3 rokov a ich rodičov, najmä pre mladé bilingválne rodiny.

VYDAVATEĽSTVO Kontakt
ROK VYDANIA 2009
ISBN 978-80-968985-7-2
JAZYK slovenský
POČET STRÁN 80
VÄZBA tvrdá
ROZMER 200 × 200 × 10 mm
HMOTNOSŤ 415 g

Najnovšie tituly z vydavateľstva Kontakt

Diéty pri ochoreniach pažeráka, žalúdka a dvanástnika

Diéty pri ochoreniach pažeráka, žalúdka a dvanástnika

Peter Minárik; Petronela Paulová; Daniela Mináriková

9 € Kontakt 2016
Rakovina a výživa Mýty a fakty 2

Rakovina a výživa Mýty a fakty 2

Peter Minárik; Daniela Mináriková

10 € Kontakt 2014
Rakovina a výživa Mýty a fakty

Rakovina a výživa Mýty a fakty

Peter Minárik; Daniela Mináriková

15 € Kontakt 2013
Pyžamový týden Pyžamový týždeň

Pyžamový týden Pyžamový týždeň

Barbora Škovierová

3 € Kontakt 2012
Kuriatko v kastrůlku

Kuriatko v kastrůlku

Soňa Hudecová-Podhorná

4,50 € Kontakt 2012
Vademecum zdravej výživy

Vademecum zdravej výživy

Peter Minárik

8,50 € Kontakt 2010
Diagnóza cukrovka

Diagnóza cukrovka

Jozef Michálek; Mária Štefáková

7 € Kontakt 2009
Dobar tek! Dobrú chuť!

Dobar tek! Dobrú chuť!

Danica Janiaková

7,20 € Kontakt 2009
Diagnóza obezita

Diagnóza obezita

Ivan Majerčák

4,50 € Kontakt 2007

Používame cookies na zlepšenie vášho zážitku z nakupovania.

Nevyhnutné
Identifikácia vašej relácie - základná funkčnosť košíku, zážitku z prehliadania a zabezpečenie.


Môžeme ukladať údaje na vašom zariadení, aby sme mohli poskytovať doplnkové funkcie, ktoré zlepšujú váš zážitok z prehliadania. Napr. vyhľadávanie alebo chat.


Používanie analytických nástrojov nám umožňuje lepšie porozumieť potrebám našich návštevníkov a tomu, ako používajú našu stránku a zaznamenávanie udalostí konverzií a podobne.


Môžeme používať súbory cookie a nástroje tretích strán na zlepšenie ponuky produktov.