Knihy
Beletria, poézia a próza Deti a mládež Učebnice, slovníky Spoločenské vedy Prírodné vedy Medicína Náboženstvo, mystika, ezoterika Umenie Architektúra a dizajn Domov, hobby Gastronómia a hotelierstvo Cestovanie, mapy Zdravie a životný štýl Šport a hry Literatúra faktu Encyklopédie, náučná literatúra Technické vedy Počítače a internet Darčekové knihy Bibliofílie Kalendáre a diáre Záložky Zlacnené knihy --------------- Hry Doplnkový tovar
Učebnice
Predškoláci Základné školy Špeciálne základné školy Doplnkové učebnice Stredné školy Vysoké školy Didaktické pomôcky Jazyky
Právo
Medicína
Alternatívna medicína Farmácia Klasická medicína Veterinárstvo Všeobecne
Knihy
0

Knihy

České verze Cervantesova Dona Quijota (1864 – 2015)

České verze Cervantesova Dona Quijota (1864 – 2015)

překlady – adaptace – intelektuální krádeže

Autor: Miloslav Uličný
Vydavateľstvo: Nová vlna 2016
EAN: 9788085845532

České verze Cervantesova Dona Quijota stopují překlady, úpravy i intelektuální krádeže textu slavného románu od první adaptace z roku 1864 přes první převody z let 1866 a 1868 až ke klasické úpravě J. Johna (1940), k poslednímu překladu Z. Šmída (1952) a k adaptacím z nedávných let.

čítať viac

Tituly, ktoré ste už videli  x

Duchovné cvičenia

Duchovné cvičenia

Svätý Ignác z Loyoly

Dobrá kniha 2005 9,03 €
Dornova metoda

Dornova metoda

Gamal Raslan

Poznání 13,20 €
Už teraz ťa ľúbim

Už teraz ťa ľúbim

BroadStreet Publishing Group LLC

Christian Project Support 2026 11,81 €
Knihomolský diář

Knihomolský diář

Adéla Schneiderová

FRAGMENT 2023 12,59 €
Dostupnosť:
Nie je na sklade

Dostupnosť v kníhkupectve:
Academia, Bratislava - nie Pergamen, Senec - nie

 

Viac o knihe

České verze Cervantesova Dona Quijota stopují překlady, úpravy i intelektuální krádeže textu slavného románu od první adaptace z roku 1864 přes první převody z let 1866 a 1868 až ke klasické úpravě J. Johna (1940), k poslednímu překladu Z. Šmída (1952) a k adaptacím z nedávných let. Hispanista Miloslav Uličný též objevil zcela neznámé úpravy, jejichž autoři beze studu zkopírovali valnou část textů předešlých překladatelů, a doložil, že i v dalších případech „překladatelé“ vydatně „nahlíželi“ do řešení svých předchůdců.

Závěr knihy je vyhrazen rozsáhlé rekapitulaci ve španělštině.

VYDAVATEĽSTVO Nová vlna
ROK VYDANIA 2016
ISBN 978-80-85845-53-2
JAZYK španielsky
POČET STRÁN 190
VÄZBA mäkká
ROZMER 200 × 130 mm
HMOTNOSŤ -

Ďalšie tituly od autora Miloslav Uličný

Pozrieť viac
V Barceloně, velkém městě

V Barceloně, velkém městě

Miloslav Uličný

7,19 € Jalna 2015
Platba kartou cez TatraPay+ Doručenie prostredníctvom Packety Doručenie kuriérom DPD Doručenie Slovenskou poštou

Používame cookies na zlepšenie vášho zážitku z nakupovania.

Nevyhnutné
Identifikácia vašej relácie - základná funkčnosť košíku, zážitku z prehliadania a zabezpečenie.


Môžeme ukladať údaje na vašom zariadení, aby sme mohli poskytovať doplnkové funkcie, ktoré zlepšujú váš zážitok z prehliadania. Napr. vyhľadávanie alebo chat.


Používanie analytických nástrojov nám umožňuje lepšie porozumieť potrebám našich návštevníkov a tomu, ako používajú našu stránku a zaznamenávanie udalostí konverzií a podobne.


Môžeme používať súbory cookie a nástroje tretích strán na zlepšenie ponuky produktov.