Ďalšie tituly z oblasti poézie a prózy, ktoré nespadnú do štandardných podkategórií. Pre fanúšikov literárnej rozmanitosti.
Vydavateľstvo MilaniuM si pripomenulo 100. výročie úmrtia jedného z najväčších spisovateľov 20. storočia Franza Kafku rozsiahlym výberom z jeho aforizmov, krátkych poviedok, čŕt a podobenstiev. Germanista a prekladateľ Milan Richter ponúka slovenským čitateľom zároveň aj originály textov v nemčine, kalendárium autorovho života a tvorby a doslov, v ktorom o Kafkových aforizmoch hovorí o. i. toto:
Nedokončený román Franze Kafky. (díla světové literatury a dějin, která Kafka vlastnil či znal : komentáře s citáty z jeho dopisů a deníků = In Kafkas Bibliothek : Werke der Weltliteratur und Geschichte in der Edition, wie sie Kafka besaß oder kannte : kommentiert mit Zitaten aus seinen Briefen und Tagebüchern)
„Když se Řehoř Samsa jednou ráno probudil z nepokojných snů, shledal, že se v posteli proměnil v jakýsi nestvůrný hmyz. Ležel na hřbetě tvrdém jak pancíř, a když trochu nadzvedl hlavu, uviděl své vyklenuté, hnědé břicho rozdělené obloukovitými výztuhami, na jehož vrcholu se sotva ještě držela přikrývka a tak tak že úplně nesklouzla dolů. Jeho četné, vzhledem k ostatnímu objemu žalostně tenké nohy
Jako třetí titul dárkové edice Kanapka (bilingvní jednohubka) vychází povídka nejznámějšího pražského Němce Franze Kafky s názvem Doupě. V němčině i v češtině (v překladu Jiřího Stromšíka) lze obdivovat „kafkovské“ zvažování všech aspektů a možností, které sotva byly všemožně logicky podepřeny, hned jsou zase popřeny, i až schizoidní permanentní problematizaci každého "pozorování", každé úvahy a
Hľadáte konkrétny titul?
Použite vyhľadávacie pole na vrchu stránky!
Ďalšie tituly z oblasti poézie a prózy, ktoré nespadnú do štandardných podkategórií. Pre fanúšikov literárnej rozmanitosti.