0

Knihy

Návrat

Návrat

Autor: Dulce Maria Cardoso
Vydavateľstvo: Meridione 2025
EAN: 9788053037181

Píše se rok 1975 a do Portugalska proudí navrátilci z bývalých kolonií. Jenže jaké to je, vrátit se do země, kde jste cizincem?

čítať viac

Tituly, ktoré ste už videli  x

Percy Jackson - Zloděj blesku

Percy Jackson - Zloděj blesku

Rick Riordan

FRAGMENT 2026 16,64 €
Moje Slovensko

Moje Slovensko

neznámy autor

Foni book SK 2017 5,31 €
The Gardener´s Year

The Gardener´s Year

Čapek Karel

PAN MACMILLAN 14,04 €
Dostupnosť:
Dodanie 1 až 7 dní

Dostupnosť v kníhkupectve:
Academia, Bratislava - nie Pergamen, Senec - nie

16,47 € Bežná cena 17,34 €
 

Viac o knihe

Píše se rok 1975 a do Portugalska proudí navrátilci z bývalých kolonií. Jenže jaké to je, vrátit se do země, kde jste cizincem? A když je vám navíc čtrnáct let…

Román Návrat Dulce Marii Cardoso zpracovává jednu z nejdramatičtějších zkušeností moderního Portugalska – příběhy takzvaných navrátilců, kteří po Karafiátové revoluci roku 1974 opouštěli bývalé kolonie. Autorka, která byla jednou z nich, tento příběh vypráví očima dospívajícího Ruie. Ten s matkou a sestrou opouští Angolu, kde jeho rodina patřila k menšině s jistými výsadami, a ocitá se v Portugalsku, kde je najednou cizincem a musí žít jako uprchlík. Hrdinův „návrat“ je tak ve skutečnosti zkušeností ztráty: místo domova a vlasti z rodinných příběhů a školních učebnic zrcadlících ideologii vojenské diktatury se setkává s nedůvěrou a odmítáním. Ruiovy odposlouchané věty mnohdy zrcadlí rasismus a machismus prostředí, z něhož vzešel, a ukazují ho jako spolupachatele koloniální politiky, jeho příběh však zároveň odhaluje, že je i její obětí. Cardoso, jedna z nejzajímavějších současných portugalských autorek, tuto dvojznačnost podává bez patosu, s důrazem na konkrétní situace a způsob, jak se promítají do našeho myšlení. Návrat tak není historický ani politický román, ale především román dospívání, který ukazuje, jak důležité je vracet se k traumatům minulosti a hledat vlastní, empatický hlas v proměněném světě. A je to také román o používání jazyka, který může útočit i hájit, odcizovat i sbližovat, ale vždy by měl zůstat pevně spojen s životem a zkušeností toho, kdo jím hovoří.

VYDAVATEĽSTVO Meridione
ROK VYDANIA 2025
ISBN 978-80-530-3718-1
JAZYK český
POČET STRÁN 224
VÄZBA mäkká
ROZMER 205 × 135 × 20 mm
HMOTNOSŤ 258 g

Ďalšie tituly od autora Dulce Maria Cardoso

Eliete - Normálny život

Eliete - Normálny život

Dulce Maria Cardoso

16,91 € Portugalský inštitút 2025
Eliete – obyčejný život

Eliete – obyčejný život

Dulce Maria Cardoso

14,10 € Bourdon 2022
Návrat

Návrat

Dulce Maria Cardoso

11,13 € Portugalský inštitút 2020

Používame cookies na zlepšenie vášho zážitku z nakupovania.

Nevyhnutné
Identifikácia vašej relácie - základná funkčnosť košíku, zážitku z prehliadania a zabezpečenie.


Môžeme ukladať údaje na vašom zariadení, aby sme mohli poskytovať doplnkové funkcie, ktoré zlepšujú váš zážitok z prehliadania. Napr. vyhľadávanie alebo chat.


Používanie analytických nástrojov nám umožňuje lepšie porozumieť potrebám našich návštevníkov a tomu, ako používajú našu stránku a zaznamenávanie udalostí konverzií a podobne.


Môžeme používať súbory cookie a nástroje tretích strán na zlepšenie ponuky produktov.