Obloha je pretkaná riekami

Dokáže jeden román prepojiť viktoriánsky Londýn, dnešné Turecko a vojnou poznačený Irak? Elif Shafak vo svojom pôsobivom diele spája osudy troch ľudí naprieč storočiami a ukazuje, ako môžu minulosť, voda a pamäť ovplyvňovať ľudské životy.

V Londýne 19. storočia vyrastá chlapec z chudobných pomerov obdarený mimoriadnou pamäťou. Vďaka práci v tlačiarni sa mu otvorí svet literatúry a vzdelania. Jedna kniha – Ninive a jeho pozostatky – zásadne zmení jeho osud a privedie ho k prekladu slávneho Eposu o Gilgamešovi.

O mnoho rokov neskôr, v roku 2014, sa jazídske dievča Narin pripravuje na tradičný krst pri rieke Tigris. Pokojný život jej rodiny však naruší hrozba vojny aj výstavba vodnej elektrárne, ktorá ničí krajinu ich predkov. Spolu so starou mamou a otcom sa vydáva na nebezpečnú cestu smerom k posvätnému údoliu svojho ľudu.

V súčasnom Londýne sa hydrologička Zalejcha snaží vyrovnať s rozpadom manželstva. Žije osamelo na hausbóte na Temži a postupne zisťuje, že jej život je zvláštnym spôsobom prepojený s udalosťami a ľuďmi z minulosti. Tri príbehy sa postupne spájajú do silného rozprávania o pamäti, strate, migrácii a sile ľudskej odolnosti.