Niet inej cesty

Tretí diel uzatvára príbeh rodu Bjørndalovcov vo chvíli, keď starému Dagovi ubúdajú sily a zodpovednosť za rodinu i panstvo postupnepreberá jeho syn. Mladý Dag a Adelheida stoja pred rozhodnutiami, ktoré preveria ich vzťah, charakter aj to, čo zdedili po predchádzajúcich generáciách. Niet inej cesty je silným zavŕšením severskej rodovej ságy o strate a dozrievaní, o zodpovednosti za druhých a o poznaní, že pred niektorými životnými skúškami sa nedá uhnúť.

V atmosfére drsnej, no nádhernej škandinávskej krajiny sa rozvíja príbeh o láske, cti a neochvejnej vôli. Gulbranssenov nadčasový román nie je len kronikou jednej rodiny, ale aj pôsobivým obrazom boja človeka s osudom a sebou samým.