0

Knihy

Briefe im Feuer

Briefe im Feuer

Autor: Karel Hynek Mácha
Vydavateľstvo: Kétos 2018
EAN: 9783903124042

První výbor Máchových dopisů v překladu do němčiny. Původně česky psané dopisy jsou otištěny zrcadlově česky i německy. Vydání „Dopisy v ohni / Briefe im Feuer“ shromažďuje dopisy Karla Hynka Máchy, které napsal těsně před svou smrtí rodině.

čítať viac

Tituly, ktoré ste už videli  x

Rádi kreslíme s veverkou

Rádi kreslíme s veverkou

neznámy autor

Aksjomat 2015 2,30 €
Antonín Skočdopole (1828–1919), předchůdci a žáci

Antonín Skočdopole (1828–1919), předchůdci a žáci

Alois Křišťan; Tomáš Veber

Malvern 2019 8,84 €
Pojď si hrát Jednorožci

Pojď si hrát Jednorožci

Amanda Lott

SLOVART 2024 14,80 €
Aspekte Neu B2 - Lehrbuch mit DVD

Aspekte Neu B2 - Lehrbuch mit DVD

Ute Koithan, Helen Schmitz, Tanja Sieber, Ralf Sonntag

KLETT 2017 25,90 €
Dostupnosť:
Dodanie 1 až 7 dní

Dostupnosť v kníhkupectve:
Academia, Bratislava - nie Pergamen, Senec - nie

7,59 € Bežná cena 8,93 €
 

Viac o knihe

První výbor Máchových dopisů v překladu do němčiny. Původně česky psané dopisy jsou otištěny zrcadlově česky i německy. Vydání „Dopisy v ohni / Briefe im Feuer“ shromažďuje dopisy Karla Hynka Máchy, které napsal těsně před svou smrtí rodině. Sbírka je doplněna o milostné dopisy a báseň „Zastaveníčko / Stelldichein“ a je komponována tak, že vytváří napínavý, rozrušující a dojemný mikroromán. Mácha se nezmiňuje ani jedniným slovem o své nemoci, místo toho úpěnlivě prosí o zprávy z Prahy, bojí se o svého nově narozeného, nemocného syna a tyranizuje svou snoubenku Lori přísnými příkazy. Ondřej Cikán již do němčiny přeložil i Máchův Máj (Labor 2012, druhé vydání Kétos 2019). Karel Hynek Mácha (1810–1836) ist der Verfasser des Liebesepos „Mai / Máj“, das u.a. zu den wichtigsten Inspirationsquellen des tschechischen Surrealismus gehört. Liebespaare rezitieren es bis heute unter Máchas Statue auf dem Prager Petřín. Privat zeigte sich Máchas Romantik auf etwas andere Weise als in seinem berühmtesten Gedicht. In der Ausgabe „Briefe im Feuer“ sind neben einigen Liebesbrief-Fragmenten diejenigen Briefe versammelt, die Mácha knapp vor seinem Tod an seine Eltern und seine Verlobte Lori geschrieben hat. Das Bändchen ergibt einen spannenden, verstörenden und berührenden Mikroroman. Mácha beschreibt zwar begeistert, wie er in Leitmeritz (Litoměřice) bei den Löscharbeiten geholfen hat. Dass er sich dabei eine schwere Krankheit zuzog, erwähnt er mit keinem Wort. Statt dessen gibt er unterschiedliche Anweisungen, droht seiner Verlobten Lori aufs gröbste und macht sich Sorgen um seinen kranken neugeborenen Sohn. Máchas letzter Brief ist vom 2.11. Am 6.11. starb er und am 8.11. wurde statt der geplanten Hochzeit sein Begräbnis begangen. Der Sohn erlebte seinen ersten Geburtstag nicht. Ondřej Cikán hat auch das Liebesepos Mai ins Deutsche übersetzt (Labor 2012, verbesserte Neuauflage Kétos 2019) und dabei den Originalklang nachgebildet, indem er die Freiheiten des tschechischen Jambus auch für das Deutsche übernahm.

VYDAVATEĽSTVO Kétos
ROK VYDANIA 2018
ISBN -
JAZYK český
POČET STRÁN 63
VÄZBA tvrdá
ROZMER 190 × 140 × 0 mm
HMOTNOSŤ -

Ďalšie tituly od autora Karel Hynek Mácha

Máj

Máj

Karel Hynek Mácha

29,19 € NOBART, s.r.o. 2026
Prózy a deníky

Prózy a deníky

Karel Hynek Mácha

19,93 € HOST 2023
Máj

Máj

Karel Hynek Mácha

5,15 € 1400 2022
Máj

Máj

Karel Hynek Mácha

21,51 € Rosier 2022
Máj

Máj

Karel Hynek Mácha

10,36 € AKROPOLIS 2019
Básně

Básně

Karel Hynek Mácha

15,46 € HOST 2015
Máj

Máj

Karel Hynek Mácha

4,90 € Omega 2014
Poutě mé

Poutě mé

Karel Hynek Mácha

8,76 € SLOVART 2012
Máj

Máj

Karel Hynek Mácha

14,76 € PRÁH 2012
Máj

Máj

Karel Hynek Mácha

7,38 € Dokořán 2011
Máj

Máj

Karel Hynek Mácha

10,53 € Triáda 2010
Máj

Máj

Karel Hynek Mácha

7,19 € Mladá fronta 2008

Používame cookies na zlepšenie vášho zážitku z nakupovania.

Nevyhnutné
Identifikácia vašej relácie - základná funkčnosť košíku, zážitku z prehliadania a zabezpečenie.


Môžeme ukladať údaje na vašom zariadení, aby sme mohli poskytovať doplnkové funkcie, ktoré zlepšujú váš zážitok z prehliadania. Napr. vyhľadávanie alebo chat.


Používanie analytických nástrojov nám umožňuje lepšie porozumieť potrebám našich návštevníkov a tomu, ako používajú našu stránku a zaznamenávanie udalostí konverzií a podobne.


Môžeme používať súbory cookie a nástroje tretích strán na zlepšenie ponuky produktov.