Publikácie s analytickými, kritickými a umeleckými textami. Obsahujú eseje, literárne štúdie a dramatické diela.
Na jednej strane sa básnický preklad chápal v duchu prekladateľského pesimizmu ako nemožný. Percy Bysshe Shelley sa vyjadril na margo básnického prekladu slovami: "... je práve také múdre hodiť fialku do krivule, aby sme objavili formálne princípy jej farby a vône, ako usilovať sa presadiť výtvory básnika z jedného jazyka do druhého". Často sa uvádza ajaforistický výrok amerického básnika Roberta
Hľadáte konkrétny titul?
Použite vyhľadávacie pole na vrchu stránky!
Publikácie s analytickými, kritickými a umeleckými textami. Obsahujú eseje, literárne štúdie a dramatické diela.