0

Knihy

Kralický Nový zákon z roku 1601

Kralický Nový zákon z roku 1601

Kritická edice s variantami bratrských vydání z let 1564 až 1613

Autor: Robert Dittmann
Vydavateľstvo: Scriptorium 2023
EAN: 9788076490482

Bible kralická zaujímá v bohaté tradici českých převodů Písma postavení výjimečné. Specificky český nápravný směr středověké západní církve, jednota bratrská, vytvořila soustředěným kolektivním úsilím svých vzdělaneckých elit vybroušený a jednolitý převod z původních jazyků a soudobých nejlepších protestantských překladů.

čítať viac

Tituly, ktoré ste už videli  x

Vlci přicházejí s větrem

Vlci přicházejí s větrem

Jaroslav Monte Kvasnica

Élysion 2013 22 €
Flawless

Flawless

Elsie Silver

PIATKUS BOOK 2023 13,46 €
Tito a jeho soudruzi

Tito a jeho soudruzi

Jože Pirjevec

Academia 2022 49,23 €
Cesta z nevolnictví

Cesta z nevolnictví

Petr Hampl

Naštvané matky 2020 10,81 €
Dostupnosť:
Nie je na sklade

Dostupnosť v kníhkupectve:
Academia, Bratislava - nie Pergamen, Senec - nie

 

Viac o knihe

Bible kralická zaujímá v bohaté tradici českých převodů Písma postavení výjimečné. Specificky český nápravný směr středověké západní církve, jednota bratrská, vytvořila soustředěným kolektivním úsilím svých vzdělaneckých elit vybroušený a jednolitý převod z původních jazyků a soudobých nejlepších protestantských překladů. Po šestidílném vydání, v němž novozákonní svazek představoval revidovaný a v poznámkovém aparátu výrazně rozšířený Blahoslavův překlad, následovaly další edice. Nejpodrobněji komentovaným biblickým dílem bratří se stalo druhé vydání posledního dílu Šestidílky, samostatně publikovaný Nový zákon z roku 1601, na němž se výrazně podílel kalvinisticky orientovaný biskup Zachariáš Ariston. Právě zmíněná úprava z počátku 17. století, v níž se završuje předbělohorská bratrská tradice komentovaného novozákonního překladu a jež předznamenává znění poslední Kralické bible z roku 1613, je nyní čtenářům předložena v kritické edici, zachycující všechny jazykové varianty od Blahoslavova prvního vydání Nového zákona z roku 1564 do poslední kralické verze z roku 1613 a hlavní dobové cizojazyčné předlohy, z nichž bratří mohli čerpat. V dějinách vědeckého úsilí se tak díky kolektivu bohemistů a biblistů poprvé uskutečňuje myšlenka, o jejíž realizaci usilovaly generace předchozích badatelů: kritické vydání novozákonního textu Bible kralické.

VYDAVATEĽSTVO Scriptorium
ROK VYDANIA 2023
ISBN 978-80-7649-048-2
JAZYK český
POČET STRÁN 832
VÄZBA tvrdá
ROZMER -
HMOTNOSŤ -

Ďalšie tituly od autora Robert Dittmann

Kralický Nový zákon z roku 1601

Kralický Nový zákon z roku 1601

Robert Dittmann

13,63 € Česká biblická společnost 2023

Používame cookies na zlepšenie vášho zážitku z nakupovania.

Nevyhnutné
Identifikácia vašej relácie - základná funkčnosť košíku, zážitku z prehliadania a zabezpečenie.


Môžeme ukladať údaje na vašom zariadení, aby sme mohli poskytovať doplnkové funkcie, ktoré zlepšujú váš zážitok z prehliadania. Napr. vyhľadávanie alebo chat.


Používanie analytických nástrojov nám umožňuje lepšie porozumieť potrebám našich návštevníkov a tomu, ako používajú našu stránku a zaznamenávanie udalostí konverzií a podobne.


Môžeme používať súbory cookie a nástroje tretích strán na zlepšenie ponuky produktov.