Matěj s Vojtou na fotbalovém soustředění narazí na jednu talentovanou hráčku... Na Adélu. Netrvá dlouho a ukazuje se, že v některých zápasech nejde jen o góly, ale hlavně o fair play. Vydrží jejich nerozlučné přátelství i tuhle zkoušku?
Vojta odmítl nabídku Slavie, aby mohl s nejlepším kamarádem Matějem dál kopat za FK Podolí. Společně s celým týmem vyjíždějí na mezinárodní turnaj. Páni, zahrají si proti Barceloně, Manchesteru i Marseille! A skoro to vypadá, že by to nemuselo být naposledy… Nerozluční spoluhráči Vojta a Matěj opět vbíhají na zelený pažit! Ale jen jednoho z nich tam čeká bolestivá zkušenost… Dokáže se zvednout?
Jak Vojta zapadne do nového týmu? Bude se mu dařit? Najde si tam kamaráda? A jak se rozhodne, když dostane nabídku, která se neodmítá? Dva kluci a jeden míč, kolem kterého se všechno točí.