Heloise a Everard Gaultovi jsou harmonický pár; žijí sice v neklidných časech v Irsku na konci 20. let, ale devítiletá dcera Lucy jim dělá radost. Najednou jim ale někdo otráví psy a později se málem nepodaří zachránit statek před úmyslně založeným požárem. V tu chvíli je jasno: Heloise, která pochází z Anglie, není v Lahardane vítána, a aby rodina unikla nesmyslnému
Nejnovější román slavného irského prozaika Williama Trevora (* 1928) se odehrává v provinčním městečku Rathmoye na začátku léta. Každý ve městě zná své místo, ať je to podivínský bláznivý stařík Orpen Wren, zahořklá a životem zklamaná slečna Connultyová nebo její puritánský bratr. Venkovský poklid nečekaně naruší cizinec s fotoaparátem, který osloví Ellie, jež je provdaná za Gahagana.
Príbeh sa odohráva v ére vrcholiacich politických a občianskych nepokojov v krajine...
V povídkové tvorbě je irský spisovatel William Trevor (1928) právoplatným nástupcem svého krajana Jamese Joyce a jeho slavných Dubliňanů. Vychází z irské lidové vypravěčské tradice a přetváří ji po svém: jeho naturalistické, slohově hutné a na významy bohaté texty vyprávějí o nehrdinských hrdinech všedního dne, jejichž napohled obyčejný život bývá v skrytu často až bizarní a plný všech možných