Príbeh sa odohráva v lesoch malebného bavorského mestečka Kreuth, kde pokojnú atmosféru náhle narušili tragické udalosti. Policajný inšpektor Kaiser, uznávaný odborník vo svojom odbore, bol povolaný z Mníchova, aby vyšetril prípad brutálneho útoku medveďa. Obeťou sa stala dcéra vplyvného politika, ktorý cez neoficiálne kanáli vypísal štedrú odmenu za dolapenie a elimináciu nebezpečnej šelmy.