Minerva Highwoodová, jedna z neprovdatelných slečen pobývajících ve vesnici Spindle Cove, se potřebuje dostat do Skotska. Colin Sandhurst, lord Payne, prvotřídní prostopášník, se potřebuje dostat… kamkoliv, jen aby ze Spindle Cove unikl. Tito nesourodí společníci mají týden na to, aby: - předstírali společný útěk - přesvědčili rodinu a přátele, že jsou do sebe zamilovaní - uprchli ozbrojeným
Vesnička Spindle Cove je cílem určitého druhu dobře vychovaných a urozených mladých dam: přehnaně stydlivých dívek, mladých manželek rozčarovaných a zklamaných manželstvím a také slečen, které se příliš zakoukaly do "nesprávných" mužů. Pro ty, které tu žijí, je Spindle Cove přístavem bezpečí. Victor Bramwell, novopečený hrabě z Rycliffu, od první chvíle ví, že sem nepatří. Kam oko dohlédne,