Šišiba bojuje s Jocumurou, Osaragi zase s gejšou, a kjótskými uličkami se valí potoky krve! Avšak Šišibu váže k Jocumurovi dávné pouto z doby, kdy byl ještě jeho učedníkem. Co jen se mezi nimi tenkrát stalo? V JCC se mezitím odehrává finální scéna zápasu mezi Sakamotem a Kanagurim!
Pátrání po databázi v JCC pokračuje! Šin se domnívá, že našel učitelku, která by ho mohla navést na správnou stopu, avšak zdá se, že si odpověď na svou otázku bude muset pěkně postaru vybojovat. Pan Sakamoto se mezitím střetává se studentem jménem Amane, který se zřejmě zapletl se Slurem a uvedl celé JCC v nebezpečí!
Útoky ze strany tajemného X stále sílí a pan Sakamoto se uchyluje k drastickému kroku – společně se Šinem hodlá proniknout do databáze výcvikového střediska JCC a získat informace, které jim pomohou dostat se nepříteli na kobylku. Jenže taková infiltrace není vůbec snadná, a tak se oba hrdinové ocitají na palubě letadla plného mladých nadějných zabijáků, kteří věří, že nejlepší konkurence je
„Ti, co spoléhají na štěstí, umřou jako první!“ Zápas mezi Sakamotovým týmem a čínským mafiánem Wu-tchangem začíná! Podaří se Sakamotovi získat informaci, kdo na něj vypsal odměnu? A jako by toho nebylo málo, ze zámoří přichází dosud nejhorší hrozba!
Boj v Laborce pokračuje, ale teď už nejde jen o spor mezi panem Sakamotem a únosci. Na scénu přichází Řád a vypadá to, že se schyluje k pořádně krvavému experimentu...
Pan Sakamoto a Šin se účastní výročního turnaje v paintballu, jelikož mají zálusk na první cenu v podobě milionu jenů. Do jejich týmu se však dostane i poněkud tupohlavý sniper Heisuke, který má v plánu Sakamota zastřelit a shrábnout odměnu vypsanou na jeho hlavu. A jako by toho nebylo málo, o slovo se hlásí i zlé síly z laboratoře, kde Šin strávil dětství...