Budu vám vyprávět, jak to tenkrát, na podzim onoho roku, bylo. Začnu tím, že vám prozradím to největší tajemství ze všech. Přiznám se k tomu nejhoršímu ze všeho: Jediné, co jsem si přála, bylo, aby přestala křičet. Je podzim roku 1710 a mor roztahuje svá černá křídla nad Stockholmem. Magdalena a její mladší sestra jsou po smrti své matky na tuto obávanou nemoc nucené z města odejít. Odjíždí
Nefunkční skupina zaměstnanců obecního úřadu se na svém semináři stane cílem pomstychtivého zabijáka. Teď se musí naučit skutečně spolupracovat – pokud chtějí přežít. Skupina zaměstnanců odboru místního rozvoje přijíždí do malebné chatové osady na břehu Uhlířského jezera, aby zde uspořádala seminář o kontroverzním projektu, který vzbuzuje velké vášně jak mezi místními obyvateli, tak mezi