Po zničení Infitrátora maskujícího se za zaměstnankyni Cyberdyne Corp. se Sarah Connorová opět ocitne v nemocnici, těžce zraněná na tělě i na duši. Zatímco se pod přísným dohledem tajných vládních organizací zotavuje, její syn John, budoucí vojenský vůdce lidstva v boji proti vražedným strojům, se spolu bývalým protiterostickým agentem Rossbachem připravují na temné časy: budující kryty,
Pokračování knih Infiltrátor a Bouře přichází ze světa filmu Jamese Camerona . Začíná válka budoucnosti. Sarah a John Connorovi spolu s se svým přítelem, bývalým protiteroristickým agentem Dieterem von Rossbachem se skrývají na Aljašce, kde se snaží žít svoje životy, ale ani na okamžik přitom nezapomínají na Cyberdyne Corporation a hrozbu Skynetu, inteligentní počítačové sítě předurčené zničit