Niektoré miesta si pamätajú všetky príbehy, ktoré sa v nich odohrali. Starý jabloňový sad na Gemeri je jedným z nich. V jeho tieni sa opäť stretávajú ľudské osudy poznačené láskou, stratami, rodinnými tajomstvami aj nádejou na nový začiatok. Simona pokračuje v odkaze žien svojho rodu a stará sa o penzión ukrytý v nádhernej prírode. Počas leta doň prichádzajú hostia, ktorí si so sebou nesú
Krvavý masaker, ku ktorému prišlo tesne po druhej svetovej vojne, dostal pomenovanie Přerovská tragédia. Pod velením fanatického veliteľa Karola Pazúra zahynulo 265 nevinných ľudí. Desaťročná Emília, dievčatko s karpatsko-nemeckými koreňmi, prežila. Unášaná východným vetrom roky blúdila svetom, hľadajúc kúsok zeme, ktorý bude môcť nazývať domovom pre seba i svoje deti. Pavol, jej priateľ z