Komínová hora vyhasla! Příroda byla vychýlena z rovnováhy a následky se lavinově šíří po celé oblasti Hoenn. Trenéři stadionů nelení a svolávají krizovou schůzi, aby se domluvili na dalších krocích. Bude ale natolik různorodá skupina schopna dojít ke společnému rozhodnutí? A co zatím dělají Ruby a Sapphire?
Cesta kolem Hoennu za osmdesát dní! Putování Rubyho, který touží vyhrát všechny soutěže, a Sapphire, která chce pokořit všechny stadiony, pokračuje! Jak se poperou se silnými protivníky, tajemnými hrozbami a nebezpečnými incidenty, jež se jim lepí na paty? Ponořte se do vzrušujícího čtvrtého příběhového úseku inspirovaného světem her Pokémon Ruby a Sapphire!