Courtney má dost přežívání od výplaty k výplatě i věčného pocitu, že nikam nepatří. Nová práce údržbářky v horském kempu je její vysněná šance na nový začátek. Jenže její nový šéf čekal drsného chlapa, ne ženskou s křivkami snů a rozpustilými copánky. Sterling Black je o patnáct let starší samotář ve flanelové košili a mrzout k pohledání. A hlavně moc dobře ví, že mít tuhle holku na očích ho