Odráží náš jazyk poměry ve světě? Či vnáší naopak sám do světa strukturu? S nástupem analytické filosofie koncem 19. století sílil problém vztahu mezi jazykem a světem. Někteří analytičtí filosofové otázku, co je skutečné, odsouvali do pozadí ve prospěch otázky, jak používáme jazyk. Jedním z nich je americký filosof Richard Rorty. Právě jemu je často vyčítán přílišný důraz na naše jazykové