Wrocław, 1963. Na psychiatrické oddělení je v pozdních odpoledních hodinách 9. srpna přivezen pacient považovaný za šílence. Tvrdí, že jeho nebožka žena vstala z mrtvých. Poté spáchá sebevraždu. Čin muže zmítaného horečnatými bludy se stane rozbuškou řetězce krvavých událostí, jimž se bude muset postavit personál nemocnice – už na první pohled příliš malý na to, aby dokázal odrazit smrtící hrozbu.
Wrocław, srpen 1963. Město je odříznuto od světa kvůli epidemii neštovic. Milicionáři jsou svědky podivných událostí – pacienti napadají nemocné a personál v izolačním centru na Psím poli. Brzy ke krajskému komunistickému vedení přicházejí znepokojivé zprávy o „vzkříšených“. Shromažďuje se krizový štáb, který musí začít jednat. Do izolačních center jsou vyslány jednotky KBW a ZOMO s jediným