Oldenburg, 1897: Marleene je první ženou, která získala titul „dvorní zahradnice“. Nyní chce svého úspěchu využít k tomu, aby připravila půdu pro další ženy, které by se mohly stát jejími učednicemi. Založení vlastní zahradnické školy však brání v cestě mnoho překážek, neboť stále panuje rozšířené přesvědčení, že ženy se pro tuto profesi nehodí. A když se Marleene postaví do cesty její největší
Oldenburk roku 1891. Marleena zdědila po svém otci lásku k přírodě a touhu vyučit se zahradnicí. To je ovšem práce vyhrazena pouze mužům, a tak se Marleena rozhodne k riskantnímu kroku. Ostříhá si vlasy a v přestrojení za chlapce je přijata do prestižního dvorního zahradnictví. Poprvé od otcovy smrti je zase šťastná. Ovšem hrozba odhalení číhá všude, stejně jako intriky a šikana ze strany