V turistickém ráji – Bruggách – zavládne panika a chaos, když ve městě dojde k řadě zdánlivě nesouvisejících zločinů. Mezi osobními věcmi zavražděného německého obchodníka je nalezena podivná fotografie Michelangelovy Madony. O něco později zničí bomba sochu vlámského básníka Guida Gezelleho. Komisař Van In stojí před nelehkou úlohou a postupně rozplétá klubko zločinů na cestě za pachateli a
Detektivní román populárního vlámského autora se odehrává ve starobylém městě Bruggy a jeho okolí. Je prvním z několika knih, jež jsou spojeny postavami hlavních hrdinů. Protagonisty příběhu jsou detektiv bruggské policie Van In a jeho dva „watsonové“ – půvabná právnička Hannelore (jež se později stane jeho manželkou) a homosexuální policejní seržant Versavel. Pozice Ludovika Degroofa,