Keď sa v Británii objavia démoni, bytosti z iných realít alebo iný paranormálny problém, Terence Norr vie, že pokojný deň sa práve skončil. Po desiatich rokoch Peter Jelínek opäť privádza na scénu pátrača po paranormalite a jeho psychotronicky nadanú partnerku Catherine Havebridgovú. Deväť poviedok ich postaví proti démonom, zavedie do čínskeho podsvetia, medzi írskych gangstrov aj do