Lloyd s Javierem vyráží do hrabství Cremo prodat poklad. Ve vodách tohoto obchodního přístavu se však objevuje příšerný gigatitán... a jediný způsob, jak se mu bránit, je postavit sochu mořské panny – těch se gigatitáni bojí. Socha ale musí stát přímo na vodě, ne na navršené zemině! Začíná projekt „Zkrocení opravdového gigatitána“!
Student stavebního inženýrství Suho Kim usne při čtení fantasy románu a probudí se jako jedna z jeho postav! Suho nyní žije v těle Lloyda Frontery, líného šlechtice, který miluje alkohol a jehož rodina se topí v dluzích. Suho využívá své znalosti stavařiny a přichází s novými vynálezy ve snaze vyhnout se nepříjemnému osudu, který ho jinak čeká. Dokáže se s pomocí obřího křečka, rytíře a