Šest příběhů z míst na hranici Pekla, vyprávěných pokaždé jiným stylem. Vše propojuje autorova temná imaginace, která volně překračuje hranice mezi hororem, surrealismem a dark fantasy. Nathan Ballingrud je poměrně novou tváří na americké hororové scéně, ale svými dvěma povídkovými sbírkami si již získal značný respekt. Toto je druhá z nich. Obsah: Atlas Pekla, Uctívač ďábla, Lebková
931, Nový Galveston, Mars: Čtrnáctiletá Anabelle Crispová se vydává přes pustiny oblasti zvané Podivno, aby našla gang Silase Mundta, který ukradl hlas její matky, zničil jejího otce a jí nechal jenom touhu po pomstě. Od chvíle, kdy Anabellina matka odcestovala na Zemi, aby se postarala o nemocnou babičku, tráví Anabelle dny ve škole a noci v otcově dineru, kde je jejím jediným společníkem
Skrytý poklad amerického hororu Severoamerické jezerní příšery jsou souborem devíti povídek, v nichž se Nathan Ballingrud vydává na průzkum temných končin lidské duše, do podivného světa, který se vzpírá snahám o pochopení a nastolení řádu. V hlavní roli zde vystupují příšery všeho druhu — skutečné i smyšlené, příšery v nás i mimo nás. Knihou prostupuje zoufalství současného žití, bolest, ale