Jumeka dostane od Taikiho lístek na basketbal a při pohledu na kamarádku bojující na hřišti vzpomíná, jaké to bylo, když ještě sama hrála... A pak jsou tu Vánoce. Taiki strojí v tělocvičně stromek a do toho přichází Činacu, která právě dohrála zápas.
Činacu se náhodou setkává se starou kamarádkou Jumekou, která s ní kdysi hrávala basketbal. Avšak navzdory tomu, že se vidí poprvé po dlouhé době, má Jumeko pro Činacu jen ostrá slova. Co jen se to mezi nimi přihodilo?
Festival pokračuje a Taiki má pro jednou pocit, že jde všechno hladce. Jenže osud mu nachystal přetěžkou zkoušku, a tak musí nečekaně stanout na divadelních prknech po boku zamilované Hiny. Jak se asi jeho herecký výkon podepíše na počínajícím vztahu s Činacu?
Je 26. srpna, letní prázdniny se chýlí ke konci. Činacu se spoluhráčkami oslaví narozeniny, ale zároveň je pod velkým tlakem, protože byla zvolena zástupkyní kapitánky týmu. Taiki jí chce zvednout náladu, a tak Činacu vezme vlakem k moři, kde na ně čeká dobrodružství…