Pro ztřeštěnou a sarkastickou třicátnici Genevieve Sinclairovou mělo být tohle léto úplně normální. Jediné, co si chtěla užívat, byla její práce tatérky, noci prohýřené v klubu s nejlepšími přáteli a následné hodiny a hodiny hraní na PlayStationu. Její plány však vzaly doslova do zaječích, když se v tetovacím salónu objevil nesmělý osmnáctiletý Dylan a obrátil její svět vzhůru nohama… Kdo
Becky a Matt rozvířili svým vztahem vody jak na Venkově, tak ve městě, než našli cestu k tomu, jak společně šťastně žít. Jejich láska za sebou bohužel nechala dvě zlomená srdce – Beckyina nejlepšího přítele Adama a Blakeovu sestru Miu. Adam musí každý den sledovat, jak je láska jeho života šťastná s někým jiným. Mia naopak netuší, jak mohl její vysněný muž bez rozloučení zmizet. Dokáže Adam přát
Becky je Venkovanka, Matt je Pokrokový. Když se poprvé setkají, vidí v sobě přesně to, co očekávali – hloupou venkovskou dívku a arogantního kluka z města. Teprve čas jim ukáže, jak moc se pletli a že jsou pro sebe stvoření. Společnost však zakazuje vzájemné stýkání mezi Venkovany a Pokrokovými, takže je jejich láska v ohrožení. Podaří se Becky a Mattovi najít způsob, jak být spolu, a vymanit se