Pirát Raven dokázal skoro nemožné: oklamal prohnanou lady Darksee a odřízl ji od její posádky. Mnohem hůř jsou na tom trosečníci na pobřeží, protože hraběte zavraždil Drago, druhý důstojník Darksee, a loď Kozoroh, která je měla dostat z ostrovního pekla, uvízla na mělčině. Všem hrozí, že s nimi rozzuření lidojedi udělají krátký proces, a tak se i nepřátelé na život a na smrt budou muset nějak
V Karibiku... co jiného než piráti? Vraťme se do 17. století, na ostrov Tortuga – základnu karibských pirátů a místo střetu evropských námořních mocností. Velmi netypický pirát Raven, nevyléčitelný sólista bez vlastní lodi a sebemenší kázně, se utká v souboji o poklad s lady Darksee, cílevědomou a nemilosrdnou pirátkou. A nejde o nic menšího než o španělský poklad z mayského města Chichén Itzá.