Monografie se jako první odborná publikace svého druhu věnuje syntéze problematiky dabingu a práva a zkoumání otázek ležících na pomezí obou těchto oborů. Ačkoliv právním aspektům dabingové tvorby není v odborné literatuře věnována téměř žádná pozornost a světy dabingu a práva se jeví jako příliš vzdálené na to, aby došlo k jejich střetu, autorský kolektiv složený z odborníků v obou oblastech