Dielo interdisciplinárho charakteru s poznatkami využiteľnými v oblasti etnológie, histórie, kulturológie, hospodárskych aj všeobecných dejín a interetnických kontaktov je výstupom medzinárodného autorského kolektívu; štvrtý zväzok spracovali slovenskí dialektológovia. Je súčasťou grantového projektu VEGA, obsahovo koordinovaný Medzinárodným komitétom slavistov - metodologicky a tematicky tvorí