Posolstvu S?rena Kierkegaarda sú aj na Slovensku venované mnohé vedecko-výskumné, publikačné, prekladateľské a popularizačné aktivity. Ich súčasťou je i medzinárodná spolupráca. Preklad Martina Prebudilu umožňuje čitateľom zoznámiť sa s pohľadom Nebojšu Kuzmanoviča na život a dielo S?rena Kierkegaarda, Nebojšu Kuzmanoviča zaujal tento dánsky mysliteľ, teológ a spisovateľ už počas bakalárskeho