Vandalové jdou po Rudovi, který byl z Nebes svržen do Podnebesí. Jejich vůdce se z ničeho nic objevil přímo před Rudem a jeho přáteli. Zatímco rozdělení Čističi bojují proti jednotlivým Vandalům, dostává Rudovi nečekaný návrh: „Pojďme společně Nebesa svrhnout!“
Čističi jeden po druhém podlehli Amo, ženě ze zakázané oblasti, a síle jejího nástroje. Jen Tamzy a Lemlin a jejich společné úsilí pomohlo naší partě Čističů situaci zvrátit. A teď se poražená Amo rozpovídala o osobě, která cestuje mezi Nebesy a Podnebesím...
Aby zjistil, jak se vrátit do Nebes, vydal se Rudo do sídla Čističů získat informace od jejich šéfa. Ten je ale pryč, a tak se Rudo rozhodl, že do jeho návratu pomůže s likvidací špínodravců, které Čističi mají za úkol lovit. Jenže stále neumí ovládat sílu svého nástroje. A jako by to nestačilo, objevil se „Vandal“, který jde Rudovi po krku...
V chudinské čtvrti vznášejícího se města žije Rudo, mladík, který si přivydělává tím, že po nocích prolézá skládky a hledá věci na prodej. Jednoho dne však úřady Ruda křivě obviní z vraždy a naloží s ním stejně jako se vším odpadem: svrhnou ho do Jámy, na obří smetiště, kde končí všechno nepohodlné. Jenže v Jámě nejsou jen monstra, haldy odpadků a pár přeživších. Jsou tu i lovci – lidé nadaní