Na policejním summitu v Paříži se Rocky právě pochlubil úspěchem pražského týmu, když vtom zaútočí skupina hackerů. Útočníci chtějí výkupné a vyhrožují otravou. Takový mezinárodní skandál si francouzská policie nemůže dovolit. Rocky se zapojuje do vyšetřování, ale nedostává šanci. Tak se společně s francouzskou policistkou Marie-Claire rozhodnou pátrat na vlastní pěst. Rocky odlétá na
Štěně, tak říkají na policejní stanici všem nováčkům, a Rocky patří mezi ně. Jako služebně nejmladší je policejní zelenáč, i když on už v kostech cítí svůj první velký případ. Praha má za sebou útoky Divokých psů, policie je stále bezradná a Rocky si nemůže dovolit opominout sebemenší stopu. Jenže – co když na něj někdo ušil boudu? Zátah se nepovede a on je nucen hlavní město opustit. Ocitá