Komiksová princezna Růža si hraje s kamarády na divokou námořní bitvu. Zaskočí je přitom strašlivá bouře, která je zanese na neznámý ostrov plný fascinujících bytostí, tajemných znaků a dalších záhad. Růžino nové dobrodružství bude obzvlášť pestrobarevné, vždyť se taky seznámí s přátelskými pastelíky, kteří žijí ve městě Šmolka za Okrovým lesem. Nebude to ovšem jen barevná idyla, na scéně se
Komiksová jízda s netradiční princeznou v hlavní roli pokračuje. Růža a její noví kamarádi se už v zámeckých zahradách pomalu začínají nudit. Nikde žádná příšera, prostě jedna velká otrava. Jenže pak Růža objeví tajný průchod a dostane se do míst, kde ještě nikdy nebyla. Jako kdyby vstoupila z léta přímo do podzimu, čas se tam očividně řídí jinými pravidly. A uprostřed mýtiny stojí tajuplná