V létě 2004 bylo v jezeře v parku Orsteds v Kodani nalezeno tělo mrtvé dívky. Byla znásilněna a uškrcena, její vrah nikdy nebyl dopaden a vyšetřování navíc Axelu Steenovi zničilo manželství. O pět let později se i jeho kariéra dostává na samotné dno, navíc zápolí s drogami a velkými spory s bývalou manželkou. Najednou se díky shodě DNA otevírá starý případ vraždy, který je spojován s nedávným
V Kodani, zmítané obrovskými pouličními nepokoji, je u hřbitovní zdi nalezena mrtvola neznámého muže. Souvisí jeho smrt s levicovými aktivisty nebo je to čin drogové mafie? Mezi podezřelými nechybí ani policisté pohybující se na hraně zákona. Detektiva Axela Steena čeká obtížné vyšetřování, které nečekaně oživí i zážitky z jeho vlastní minulosti. Zásah tajných služeb do případu vnáší místo