Cobb se považuje za prostého farmáře a až do nedávna tak trochu i za samotáře. Je spokojený, když může pečovat o své plodiny, sbírat materiály a hlavně mít klid. Ale osud má pro Cobba přichystané větší vzrušení než odhánění vrtošivých vesničanů, kteří mu místo mrkve sází brambory! Cobbovu kamarádku Rochelle velmi zaujala tajemná mapa k pokladu, a tak se pokusí vzbudit v Cobbovi smysl pro