Yorkshire, 1979. Premiérkou je Margaret Thatcherová, džíny do zvonu jsou právě in a dvanáctiletá Miv je přesvědčená, že její otec chce přestěhovat celou rodinu na jih. Kvůli vraždám. Ovšem opustit Yorkshire a nejlepší kamarádku Sharon pro ni prostě nepřipadá v úvahu, bez ohledu na nebezpečí, jež číhá v okolí, nebo na podivnosti doma, které začaly v den, kdy Mivina matka přestala mluvit. Miv