Pět let po ztrátě manžela Andi McDermottová konečně začíná znovu žít naplno, a dokonce i znovu randit. Když vpředvečer vánočních svátků její nevlastní syn zruší domluvenou návštěvu, Andi se nehodlá utápět ve smutku a impulzivně odjede na chatu do hor u jezera Arrowhead, kam kdysi ráda jezdívala, ale kam už léta nezavítala. Nejspíš i kvůli dlouholetým sporům mezi jejím zesnulým manželem a jejich
Paige je zralá žena, miluje své tři čerstvě dospělé dcery, práci vysokoškolské profesorky a zavedený životní styl. Když jí do života znovu vstoupí Jack, profesor biologie, s nímž před třiceti lety na stáži ve Francii prožila vášnivý románek na jednu noc, musí se rozhodnout, jestli chce skočit do všeho po hlavě a ještě jednou to s láskou zkusit.